EL PILLAGE MARITIMO

por por Mohamed Mahamud Embarec

La ruta que conduce desde Marruecos a El Aaiun esta cubierta de cabaňas de pescadores marroquies instaladas sobre los acantilados. Esta implantaciόn de colonos pescadores continua hasta la ciudad de Dajla, pasando por Taruma, à 50 kilometros al sur del Aaiun, donde las autoridades de ocupaciόn procedieron a la construcciόn de instalaciones para el tratamiento del pescado.

El sector de mayor renta en el Sahara, la pesca, esta dominado en su totalidad por la poblaciόn de origen marroqui y el considerable numero de ellos que se estableciό en el Sahara puso en peligro muchas especies como fué el caso del pulpo, cuya crisis se viviό en 2001 e impuso un paro biologico que si bien es respetado por las grandes embarcaciones europeas y marroquies, las miles de embarcaciones artisanales que yacen a lo largo de las costas saharauis ignoran por completo esta ley y su importancia para preservar la especie.

Durante la epoca del paro biologico, el pulpo del Aaiun se vende a triple precio en Agadir y mas al norte. Estos contrabandistas de la pesca trabajan de noche o en horas tempranas para esquivar a los controles de las guardias costeras, que a menudo toleran estas actividades gracias al soborno y la corrupciόn.

En este contexto, bajo el titulo de "Toneladas de sardinas abandonadas contaminan las costas del Aaiun", el diario marroqui "Al-Ahdath Al-maghribia" http://www.ahdath.info/ publicaba el 11/09/2008 la siguiente noticia :
"Los recursos maritimos en las provincias del sur son victimas de un grave sobreexplotaciόn a causa de la presencia constante de las flotas pesqueras de Tan-Tan y El Aaiun en las regiones de reproducciόn y agrupamiento de sardinas inmaduras. Algunas fuentes de la region indican que las chalupas se desprenden diariamente de grandes toneladas de sardinas inmaduras por temor a ser perseguidos por las unidades de la marina y los controladores de pesca de dichos puertos. Algunas fuentes indican que la situaciόn se ha vuelto grave en la regiόn de Taruma, al sur del Aaiún, hasta el punto de que estos desechos desprenden fuertos olores y contaminan la superficie de la costa a lo largo de grandes distancias. Muchos profesionales aseguraron a este diario que la pesca arbitraria es la causa principal de la disminuciόn de la sardina desde el aňo 1988. Las capturas que antes eran abundantes ahora son escasas hasta el punto de que de las 30 embarcaciones tradicionales, en la region de Tan-Tan, que abordan el mar, solo dos vuelven con capturas aceptables. A pesar de las advertencias recibidas por los pescadores de evitar las sardinas inmaduras durante un mes y medio en agosto y septiembre, fecha de fecundaciόn y crecimiento de estas especies, advertencias que nadie cumple y la pesca arbitraria continua, sobre todo sabiendo que se puede vender en las factorias llamadas "guano" en las madrugadas para evitar los servicios portuarios de control. En las factorias se lleva a cabo la démoliciόn de las sardinas para vender al precio de 1 DH para la producciόn de aceites destinados a la confecciόn de productos de belleza vendidos a 8 DH el litro. La harina de pescado es vendida a 7 DH como alimento para las granjas gallináceas y como fertilizantes vendidos a paises como Egipto al igual que se vende a empresas marroquies.

Las cifras provenientes de profesionales en el puerto del Aaiún indican que hay 200 embarcaciones, mientras son sόlo 60 en Tan-Tan. A pesar de la continua sobreexplotaciόn de los recursos pesqueros, todas las declaraciones de los profesionales estiman que este aňo es mejor que el precedente gracias a la retirada de las sardinas hasta 40 millas de la costa (más de 70 kilόmetros) lo que les permitiό multiplicarse y evitar las flotas pesqueras artesanales. En cuanto a las costas de la ciudad de Dajla, en la que abunda la pesca en altamar, algunos profesionales seňalan la existencia de graves infracciones concernientes a las grandes cantidades capturadas, a pesar de que las embarcaciones tienen licencia limitada sόlo a ciertas especies (sardina y bacalao) y la cantidad no debe sobrepasar las 100 toneladas diarias. Sin embargo, las mismas fuentes aseguran que las capturas de dichos barcos en tres dias, sobrepasan las 500 toneladas. Ultimamente, un barco extranjero ha sido sorprendido con enormes cantidades de pescado no autorizado de la cual se desprendiό tirándola al océano, a pesar de que dicho barco poseía radares y vídeos modernos que le permiten determinar las diferentes especies y evitar las prohibidas. Testigos oculares aseguran que un barco marroqui hizo una captura de 24 toneladas de pesca, la mayoria del tipo "el qorb".
Muchas voces profesionales empezaron a pedir que se ponga fin a la campaňa de pesca arbitraria que impera en estos momentos y por la conservaciόn de los recursos pesqueros en las costas del sur, dado que consituye un sector que garantiza importantes ingresos y ocasiona una perdida de 2 biliones de céntimos diariamente para el puerto del Aaiún. Otras entidades reclaman el respecto de las especies inmaduras y criticaron varias veces las delegaciones del Ministerio de Pesca en los puertos extranjeros que trabajan sin coordinaciόn con los profesionales del sector y sin controles estrictos, ademas de otros obstáculos relacionados con el sitio donde se construyό el puerto de Tan-Tan, donde se repiten anualmente accidentes mortales en la puerta del puerto, lo que condujό a la Marina a prohibir la faena cuando las condiciones meteorologicas son dificiles.
18.09.08

-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro. Ce texte exprime l'opinion de l'auteur et n'engage pas les modérateurs du forum. This text expresses the opinion of the author and not of the moderators of the forum.