A continuación, algunas objeciones a lo afirmado por el Sr. D. Sadafa uld Mhamed uld Bahía.

por Mohamed Lamin M.

((El Sáhara Occidental es una entidad en proceso de gestación.))
Esta afirmación está escrita en el manual de propaganda marroquí. El Sr. Sadafa, no por sentimientos revolucionarios, que nadie le exige, sino por sentimientos patrióticos, que sí le son exigibles, jamás debió pronunciar esa frase. Sucede que el pueblo del Sahara Occidental es una entidad sobradamente constituida desde antes de la llegada de los españoles. No lo afirmo yo. Lo afirma nada más y nada menos que Alain Pellet, profesor francés de la Academia de La Haya, la Academia de Derecho Internacional más importante del mundo. Y, a la vez, responsable de la Comisión de NN.UU para la Codificación del Derecho Internacional.
Por lo demás, su afirmación de que estamos en proceso de gestación está sobradamente superada por el Dictamen consultivo de la Corte de La Haya. Y le advierto que su afirmación supone un duro ataque al núcleo esencial de toda la Causa Saharaui. Está Usted poniendo en solfa los cimientos jurídicos, históricos y políticos sobre los que se asienta la existencia secular de todo nuestro pueblo. O dicho de otra manera, le está entregando una importantísima munición al enemigo. Si no conoce el tema, mejor no haga afirmaciones.
((Un proyecto que avanza a trancas y barrancas))
Esta afirmación, además de ser incierta, tampoco es respetuosa con la debida corrección política que sí le es exigible al Sr. Sadafa. Y no lo es porque la RASD existe y es una realidad irreversible (créame, Sr. Sadafa, dejará de existir la dinastía alauita, antes de que lo haga la RASD). No es de recibo que quien ha recibido el tratamiento de Honorable Embajador de esa misma RASD, diga estas cosas. Deja que nosotros, más propensos a decir tonterías, hagamos estas cosas y cometamos estos errores.
((No es casualidad que familias enteras emigren a Argelia, Mauritania, Marruecos y a otros lugares en búsqueda de una educación de calidad))
Derrapa Usted, Sr. Sadafa. Hacia Marruecos no se conjuga el verbo emigrar, sino el de traicionar. ¿Está Usted insinuando que hay gente que se ha ido a Marruecos con la finalidad de buscar una educación para sus hijos? De verdad, Sr. Honorable Embajador, ha meditado Usted lo que escribe?
No pongas, por favor, en el mismo autobús a los que emigran a Argelia o Mauritania con los que nos traicionan yendo a Marruecos. Sencillamente, la brújula mental de unos y de otros es distinta.
La transhumancia es un movimiento continuo, de idas y venidas. No es aplicable, pues, a los que se van a Marruecos porque éstos lo hacen con un billete sin vuelta.
((De ahora en adelante, la credibilidad de nuestro movimiento se medirá dependiendo de lo que haga en los próximos meses el director o el capitán))
No es verdad. Lo que se mide o se medirá no es la credibilidad de nuestro movimiento sino la credibilidad de nuestros gobernantes. Y es así, porque la credibilidad de nuestro Movimiento está fuera de toda duda. Hace ya más de 35 años que la credibilidad de nuestro Movimiento (yo prefiero usar la mayúscula) quedó acreditada de modo inamovible. Es la Comunidad Internacional, ONU incluida, quien se la reconoció.
((Esta decisión unilateral es apolítica))
Le ruego que pida Usted, a su traductor, una versión más acertada de esa expresión porque, francamente, resulta muy poco afortunada. Es que no se entiende lo de “apolítica”.
((no conozco un solo saharaui propenso a reemplazarle))
¿No conoce Usted, Sr. Honorable Embajador, a ningún saharaui que pueda reemplazar a Mohamed Abdelaziz en la Presidencia de la República y en la secretaría General del POLISARIO? Y yo que pensaba, precisamente, en Usted como posible “presidenciable” me viene a ahora con esas. Si en más de 60 años, nuestras mujeres no han parido a alguien para sustituir a Abdelaziz, lo que tiene que hacer el POLISARIO, entonces, es empezar a importar mujeres extranjeras. ¿Está Usted dudando de la fertilidad de nuestras mujeres? ¿Está insultando a todo el pueblo saharaui al insinuar que el Presidente es insustituible? O está practicando el siempre ingrato arte de la adulación?
((he olvidado el título))
A un Honorable Embajador no se le perdonan estos deslices. En su primera aportación, Usted, debió ilustrar mejor a las masas lectoras. Haga un mínimo de esfuerzo, trabaje un poco más, elabore mejor su artículo y busque el título de la obra que dice olvidar. Háganos comprende, a los aprendices de las escuelas de “tiendas de campaña”, la importancia de las fuentes bibliográficas cuando se citan como fundamento de una exposición determinada. Consiga un acabado perfecto de su primera aportación al debate nacional para que esté a la altura de un ex Honorable Embajador.
((La mía, los míos, fueron, durante años, el objetivo de……))
No permitamos que las lágrimas por nuestros muertos nos impidan ver el futuro de nuestros hijos. Sea Usted más valiente. Cite con nombres y apellidos a los responsables de esos horrendos crímenes y pida, sino su enjuiciamiento, al menos, su destitución de todo cargo público.
Mis muertos, tus muertos, nuestros muertos y, la que más duele de todos: la de aquellos simpatizantes con nuestra Causa que, desde tierras vecinas, habían venido a ayudarnos en nuestra lucha y hemos terminado matándolos, todas esas muertes se merecen un acto de dignidad que como mínimo consiste en la prohibición de acceso a la función pública de todo sujeto sospechoso de tales actos. Exactamente lo que Amnistía Internacional lleva años pidiendo al POLISARIO. Si realmente le preocupa el tema, esa debió ser su batalla, antes cuando estaba más cerca de los centros decisorios y ahora que parece estar algo relegado. Sinceramente, Sr. Sadafa, creo que Usted debió ser más combativo en este tema en todos los anteriores congresos del Polisario. Y no me suena que lo haya intentado.

Por lo demás, no tengo nada que objetarle en toda su exposición, aunque sé que hay muchos más ojos que los míos.
Ah. No firme, por favor, el Manifiesto por la Reforma al que alude ni, tampoco, participe en las Manifestaciones que convocan los JRS pero, por Dios, luche por esas ideas desde el cargo que ocupa. Hable Usted alto y claro, en los foros donde puede hacerlo, sobre la pertinencia y necesidad de las reformas que exigen los del Manifiesto y los de la JRS. Esta petición la hago extensible a todos los saharauis que ocupan cargos institucionales. Yo he firmado el Manifiesto, pero no me gustaría ver sus firmas al lado de la mía. Más prefiero oír sus voces, pidiendo reformas, dentro de esos foros donde ellos pueden hablar y yo no.
Mohamed Lamin M.
04.05.11

--------------Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.