30.6.09

El negocio de los niños saharauis - El negoci dels xiquets sahrauís

por Salvador Pallarès-Garí

Un año más, y ya son trece, los niños saharauis están a punt de llegar para pasar, en nuestro pueblo, en nuestra comarca, en nuestro país, unas vacaciones dignas.
Este año, a pesar de la crisis, veintisiete familias acogedoras permitirán que nuestros Brahim, Fátima, y tantos otros, puedan alejarse de las inclemencias del clima y de les penurias de los campamentos de refugiados de la hamada, del desierto de los desiertos.
Este año, un año más, gracias a los intereses mezquinos de gobiernos como el del Reino de España, miles y miles de niños no podrán pasar un verano “normal”, en su pueblo, en sus playas, con toda su familia, porqué han sido condenados a pasar los años de su vida, en un infierno, lejos de los suyos, lejos de las calles por dónde corrían sus mayores.
Porqué muchas veces, demasiadas veces, es más importante un negocio que una vida humana.
Porqué muchos de los que hablan de aliar civilizaciones son incapaces de entender o, mejor, no quieren oír lo que le piden, en su propia lengua, un puñado de ciudadanos, que todavía son españoles.
Porqué algunos prefieren hacer aportaciones millonarias (en euros) a la caja de un tirano, ególatra y genocida, que aportar un puñado de sentido común y de justicia a un pueblo sediento de justicia.
Afortunadamente hay miles y miles de familias de este reino, el español, que no se obnubilan ante alianzas de civilizaciones, sino que, directamente, son civilizados, y prefieren apretarse el cinturón, y a coger un niño saharaui en su casa. Y permitirle, así, un oasis de frescor.
A eso se le llama solidaridad, por mucho que algunos, los negociantes, lo quieran llamar error de cuentas.
A eso se les llama vivir la alianza de civilizaciones, sin hacer grandes aspavientos para salir en una foto al lado de un moro, o de un negro.
Gracias a todos los que hacéis posible unas Vacaciones en Paz a los niños saharauis.
Gracias por vuestra dignidad.

Salvador Pallarès-Garí
Asociacio comarcal d'ajuda al poble saharaui - La SAFOR
30.06.09
_________________________________

El negoci dels xiquets sahrauís

por Salvador Pallarès-Garí

Un any més, i ja en són tretze, els xiquets sahrauís estan a punt d’arribar per passar, al nostre poble, a la nostra comarca, al nostre país, unes vacances dignes.
Enguany, malgrat la crisi, vint-i-set famílies acollidores permetran que els nostres Brahim, Fàtima, i tants d’altres, puguen allunyar-se de les inclemències del clima i de les penúries dels campaments de refugiats de la hamada, del desert dels deserts.
Enguany, un any més, gràcies als interessos mesquins de governs com el del Regne d’Espanya, milers i milers de xiquets no podran passar un estiu “normal”, al seu poble, a les seues platges, amb tota la seua família, perquè han estat condemnats a passar els anys de la seua vida, en un infern, lluny dels seus, lluny dels carrers per on corrien els seus majors.
Perquè moltes vegades, massa vegades, és més important un negoci que una vida humana.
Perquè molts dels que parlen d’aliar civilitzacions són incapaços d’entendre o, millor, no volen oir allò que li demanen, en la seua pròpia llengua, un grapat de ciutadans, que encara són espanyols.
Perquè alguns s’estimen més fer aportacions milionàries (en euros) a la caixa d’un tirà, egòlatra i genocida, que aportar un grapat de seny i de justícia a un poble assedegat de justícia.
Afortunadament hi ha milers i milers de famílies d’aquest regne, l’espanyol, que no s’obnubilen davant aliances de civilitzacions, que, directament, són civilitzats, i s’estimen més fer un forat més al cinturó, i acollir un xiquet sahrauí a sa casa. I permetre-li, així, un oasi de frescor.
D’això se’n diu solidaritat, per molt que alguns, els negociants, en vulguen dir un error de comptes.
D’això se’n diu viure l’aliança de civilitzacions, sense fer grans cadafals per eixir en una foto al costat d’un moro, o d’un negre.
Gràcies a tots els qui feu possible unes Vacances en Pau als xiquets sahrauís.
Gràcies per la vostra dignitat.

Salvador Pallarès-Garí
Asociacio comarcal d'ajuda al poble saharaui - La SAFOR
30.06.09
-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark