8.3.14

¿Existe un feminismo saharaui?

por Lehdía Mohamed Dafa

La salida precipitada de España del Sáhara Occidental, abandonando a la población saharaui, dejándola a merced de la invasión marroquí y mauritana, impidió la realización de un referéndum autodeterminación propuesto por Naciones Unidas en 1975 para la descolonización del territorio. La población saharaui, guiada y protegida por el Frente Polisario, se vio obligada a refugiarse en los campamentos de Tinduf. La guerra con Marruecos y Mauritania había comenzado.

En los primeros años, la organización de la vida en los campamentos de refugiados corrió en gran medida a cargo de las mujeres, que tuvieron que desempeñar nuevos roles completamente ajenos a las tradiciones como: maestras, policías, sanitarias, administrativas, horticultoras, diplomáticas, etc.

El Frente Polisario, como la mayoría de los movimientos de liberación nacional, replicó la estructura y funcionamiento de organizaciones similares en África y el Mundo Árabe. Así, y además de la proclamación de un Estado, la RASD, creó la Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS) como organización de masas, correa de transmisión y parte de la estructura política del movimiento.

La creación de esta organización desde el Estado y no como fruto de las reivindicaciones y la lucha de las mujeres, por no decir la lucha feminista, como había ocurrido en muchos Estados árabes, respondía así a un intento de articulación e integración del activismo político de las mujeres que empezaron a militar en las filas del Frente Polisario desde sus inicios, pero ha derivado en una instrumentalización, desde las instancias oficiales, de las políticas de género, para la proyección de una imagen progresista y feminista de la sociedad saharaui, muy conveniente para recabar apoyos entre la izquierda internacional, principal simpatizante de la causa.

El incipiente Estado concede a la mujer el derecho al voto, el acceso a la educación secundaria y superior, incluso en el extranjero, y al trabajo fuera de la jaima en las instituciones públicas; lo cual, sin duda, representó un avance trascendental en la valoración de la mujer y su empoderamiento.
Al amparo de esa ferviente militancia nacionalista, promovida y protegida por el Estado, las mujeres pudieron incluso transgredir ciertas normas sociales, como, por ejemplo, en la vestimenta femenina, que adoptó la estética de la revolución: el uniforme verde oliva ¡con pantalones! un hito de modernidad; así como el abandono de ciertas costumbres y usos tradicionales, algo impensable en una sociedad musulmana, fuertemente conservadora, que la España colonial no había sido capaz de integrar.

Al final, con todo, se ha logrado proyectar una imagen idealizada de la mujer saharaui, como una de las mujeres mas liberadas, dentro del mundo árabe, de las ataduras religiosas y de la sociedad patriarcal. Una imagen que ya forma parte del paisaje sonoro de la solidaridad con el pueblo saharaui, repetido sin salirse del guión por cualquiera de las delegaciones de mujeres en sus permanentes giras en busca de apoyos, que llegan incluso a declararse feministas, desde una cierta frivolidad e inconsciencia del calado que esto representa.

Si nos atenemos a una de las definiciones mas sencillas del feminismo, la de Rosalind Delmar: “ser feminista implica un reconocimiento de la discriminación femenina en razón del sexo, así como que la satisfacción de las necesidades específicas femeninas y la solución de su problemática…” puede considerarse que en el caso saharaui no ha emergido todavía una verdadera conciencia ni reivindicación que pueda catalogarse de feminista.

En muchos de los países árabes, a diferencia del feminismo occidental laico, las mujeres han demandado sus derechos simultáneamente con la lucha anticolonialista. En Egipto, por ejemplo, el feminismo en su encuentro con la lucha nacionalista, durante la época colonial, pudo sacar a la luz las formas de opresión patriarcal autóctonas, además de las provocadas por el colonialismo. En cambio el activismo político de las mujeres saharauis está centrado exclusivamente en la lucha por la liberación nacional.

Las mujeres saharauis en estos últimos veinte años han aceptado, sin mas, la pobre base legislativa existente. El artículo 41 de la Constitución de la RASD es el único que trata específicamente la promoción y el reconocimiento del papel de la mujer, y dice: “El Estado persigue la promoción de la mujer y su participación política, social y cultural en la construcción de la sociedad y el desarrollo del país” Una exigua legislación que interesa al Estado para no distraer o dispersar la lucha por el objetivo principal. La aceptación de esta mínima base legal, inconscientemente, ha reforzado el inmovilismo legislativo latente y legitimado, con más ahínco, la estrategia nacional de postergar cualquier intento de lograr la equidad de género o el reconocimiento de derechos fundamentales, hasta lograr la independencia.

Esta situación está representando una verdadera dicotomía para muchas mujeres entre su papel como activistas por la causa nacional y como ciudadanas, cuyos derechos civiles, sociales y económicos no ocupan ningún espacio en la agenda política de las instituciones saharauis.

Parece inadmisible que a pesar de este aparente empoderamiento, en las últimas décadas, estemos asistiendo a un grave retroceso en la situación concreta de las mujeres. Son varios los factores que han favorecido este retroceso. El más importante es el “alto el fuego” (1991) que ha provocado que los hombres “ociosos” en el frente, empezaron a pasar largas estancias en los campamentos, desplazando a las mujeres de muchos de los puestos de trabajo y responsabilidad. El “alto el fuego” ha implicado también la vuelta de los hombres al control directo sobre las familias y por ende sobre las mujeres.

Otro factor importante, a principios de los noventa, ha sido la vuelta en masa de estudiantes que habían acabado su formación en Cuba (los “cubarauis”) Después de estancias muy largas en la isla, durante las cuales se había sufrido una profunda transculturación. Vuelve a los campamentos una nueva mujer “más liberada” pero “libertina” y “mala influencia” en la forma de pensar de la sociedad saharaui.
Llegado este punto, no olvidemos que en la sociedad saharaui como en todas las arabo-musulmanas, la creencia popular ve a las mujeres como seres esencialmente sexuales, sobre las cuales recae el honor de la familia y del clan. Y además, cualquier intento de renovación o cuestionamiento de las costumbres y tradiciones es un desafío y un ataque hacia la cultura, la moral y hasta una blasfemia contra la religión, que al fin y al cabo sigue rigiendo los cimientos de la sociedad saharaui y su Estado.

Los factores anteriormente mencionados se han visto agravados por el desafecto político a la causa, que ha provocado el debilitamiento y la pérdida de motivación de los saharauis por el trabajo comunitario, y que ha provocado la vuelta de la mayoría de las mujeres a la reclusión doméstica, bajo la anestesia de los preceptos religiosos y el peso de la tradición. Todo ello ha sido el caldo de cultivo para reinstaurar los nuevos/viejos mecanismos de control patriarcal.

Hay que reconocer que el F. Polisario hizo un intento histórico, y lo digo con admiración y respeto por sus fundadores, para la integración de las mujeres en todos los niveles de la vida en los Campamentos. Sin embargo, el Estado, la RASD, que había asumido la emancipación de la mujer creando estructuras y condiciones para ello, no ha logrado apartar, neutralizar, los intereses patriarcales que siguen generando marcadas desigualdades de género, y que es la “mano negra” que siempre esta detrás, controlando y dirigiendo esa teórica “emancipación”.

La situación actual de las mujeres saharauis en los Campamentos de refugiados exige un análisis más profundo, más allá de la utilización política para la causa y del superficial e infundado discurso propagandístico con tintes de progresismo y modernidad, divulgado a lo largo de estos años y que no se corresponde en nada con la realidad que viven las mujeres.

Es urgente reflexionar desde una perspectiva de género, para crear y desarrollar un verdadero movimiento feminista, autónomo, que lidere la lucha de la mujer por la igualdad de derechos y por su plena incorporación, en libertad, a la vida social y política, Esta sensibilización y lucha en ningún caso debe seguir supeditándose y postergándose a la consecución de la independencia nacional.

Madrid 8 marzo 2014.

Lehdía Mohamed Dafa
Médico
lehdia.m.dafa[at]gmail.com

-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark

7.3.14

Los activistas y el Programa Vacaciones en Paz

por Mahayub Labaihat

Los activistas (ONGs, asociaciones, etc) pro saharauis y el Programa Vacaciones en Paz, son dos de los activos más importantes de la lucha del pueblo saharaui. Han sido y siguen siendo uno de los principales objetivos del majzén. Acabar con los primeros supone: paralizar los proyectos humanitarios y acallar para siempre la poca información que sale a la luz sobre la violación sistemática de los Derechos Humanos en los TTOO. Esta información es vital para que la MINURSO asuma entre sus competencias la supervisión de los Derechos Humanos y esto es precisamente lo que Marruecos intenta evitar. Acabar con la segunda, supone: menos trascendencia mediática al conflicto del Sahara Occidental, menos acercamiento y sensibilización de la población receptora sobre la injusticia que padece el pueblo saharaui desde hace 39 años, menos ayudas humanitarias, etc.
Los niños cada verano son los mejores embajadores de la causa Saharaui. Este Programa es un éxito total, hasta tal punto que el majzén recurrió en el año 2010, al pro marroquí ex ministro de exteriores español Moratinos para paralizarlo, anulando el salvoconducto colectivo e imponiendo que cada niño venga provisto de un pasaporte propio (basándose en una interpretación sesgada de una normativa Europea), tarea imposible para la RASD. Gracias a los partidos políticos amigos, asociaciones pro saharauis, ONGs, a los miles de activistas anónimos no lo consiguieron.
El régimen sanguinario Marroquí ha utilizado y sigue utilizando todo tipo de estrategias para acabar con la lucha del pueblo saharaui. Una de sus estrategias en los últimos tiempos, pasaba (y sigue pasando) por infiltrar a sus lacayos entre las distintas ONGs y asociaciones pro saharauis para sembrar, la insidia, la duda, la discordia, etc, con el fin de acabar con el activismo externo que no pueden controlar, que tantos daño le está infringiendo (suspensión acuerdo de pesca 2011, Vacaciones en Paz, difusión y denuncia de las violaciones sistemáticas de los DDHH, ayuda humanitaria, etc.).
Esta estrategia no ha dado los resultados esperados, año tras año, los activistas en vez de reducirse, se incrementan. Ante esta realidad, ahora ha optado por la más sucias y típicas de sus estrategias, intenta desprestigiar a las cabezas más visibles de este abnegado activismo, con insidias, falsedades, difamación, etc, cualquier cosa es válida con tal de apartar a estos nobles y dignos luchadores de la causa saharaui.
Esto demuestra una vez más, que vamos por el buen camino y que vuestro trabajo está haciendo mella en él. Laura Soroeta, Juanjo Miera, Antonia Pons, Paqui (R.S.O.), Teofermi, Fito, Carlos Ruiz, Ana Camacho, Jesus Romero, Carlos, Teresa, Angela, Virgi, María, Elena, Antonio, Moisés Ponce, Carles, Pili, Guiomar, Concepción, Isabel, Francisco, Joaquina, Eva, Veronica…nombraros a tod@s es imposible, pero daros por nombrados. Gracias, que el invasor siga mordiendo el polvo.

Mahayub Labaihat
ma_ni65[at]yahoo.es
07.03.14

-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark

2.3.14

ES FALSO: Ross, aún no ha llegado

por Haddamin Moulud Said
 
Christopher Ross, todavía no ha iniciado su gira por África. Y no es previsible que lo haga antes del próximo martes.

Que Ross se haya convertido en la auténtica bestia negra de Marruecos, ya es un dato indubitado. De hecho, la Agenda del Rey Mohamed VI y sus viajes al extranjero ya se organizan de acuerdo a las visitas de Ross. Es decir, cada vez que Ross tiene previsto un viaje por el norte de África, a Mohamed VI, se le ocurre algún viajecito por África.

Ya es la segunda vez que, en vísperas de la llegada de Ross, el Rey de Marruecos, se encuentre de gira por África. Y eso que, a muchos líderes africanos, les produce urticaria salir en una foto con ese rey, verbigracia , el Presidente Alpha Condé de Guinea, que ha dejado plantado a Mohamed VI, para no fotografiarse con él, bajo la excusa de un viaje a Nigeria, esta semana que termina y, otro a Ghana, la semana que viene.

No teniendo suficiente con eso, Marruecos, lleva a cabo una auténtica campaña mediática para trivializar y banalizar las visitas de Ross, con la inestimable ayuda de ‘Aljanzira TV’. Que ‘Aljanzira TV’ se preste a semejantes juegos, no es de extrañar.

Pero que lo hagan algunos medios electrónicos saharauis, duele.

Y es que uno no entiende porqué los medios electrónicos saharauis, para informarse de los viajes de Ross, tienen que ir a abrevar a los portales marroquíes, pudiendo hacerlo en los portales de la misma ONU.  A diario, en la ONU, hay conferencias de prensa donde se habla de todo, viajes de Ross, incluidos. Para algo, ese hombre, es el Representante Personal de Ban Ki Moon, o sea, su sombra en el Sahara Occidental. Y, sin embargo, esos medios saharauis, erre que erre, yendo a los portales marroquíes (todos, infestados por el Majzén) para informarse. Una locura.

Insisto. Que un Rey y sus seiscientos (600) acompañantes se queden varados en tierra de nadie, esperando que un Jefe de Estado les dé día y hora para una visita, no es un simple fallo de protocolo. Eso, sólo tiene una explicación: estaban tan pendientes de la fecha de llegada de Ross (para no estar), que olvidaron que el Jefe de Estado del país de destino, tampoco iba a estar. Y se quedaron en el aire.

La casualidad hizo el resto: Conferencia en Nigeria con presencia de François Hollande, donde Abdelaziz habló ante los líderes africanos y salió, en la foto, junto a los demás líderes y a dos metros del Presidente francés.

Haddamin Moulud Said
ibnuabirabiaa[at]yahoo.es
02.03.14


-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark

28.2.14

Mal momento para Marruecos

por Haddamin Moulud Said.

Puede que la independencia del Sahara Occidental no sea una cuestión de la próxima semana. Pero lo que le está pasando a Marruecos es algo, verdaderamente, dramático. Nunca, antes, Marruecos, las había visto tan negras como ahora, en la cuestión del Sahara Occidental.

La intención de los USA de presentar, al Consejo de Seguridad, una Propuesta para la ampliación del mandato de la MINURSO, ha colocado a Marruecos en la posición de un Estado paria. Recordemos los hechos:

USA presenta un borrador de Resolución del Consejo de Seguridad que incluye una cosa tan normal como que la MINURSO se ocupe de la supervisión de los DD.HH. ¿Y qué postura ha adoptado Marruecos, entonces?: La peor.

Para tumbar esa Propuesta, Marruecos, ha tenido que emplear todos sus recursos, viaje del rey incluido, para, al final, dibujar el peor de los cuadros posibles: “aparecer, ante el mundo entero, como un adversario de la supervisión de los DD.HH en cualquier lugar del mundo”.
Muchos Jefes de Estado realizan viajes a Washington y otros sitios para firmar convenios comerciales, aprobar Tratados o, incluso, asistir a funerales de personajes de la talla de Nelson Mandela. Pero realizar un viaje Real, cuya única finalidad, es oponerse a la supervisión de los DD.HH, tiene premio.

Ciertamente, ese cuadro tiene un coste. Y ese coste es lo que está pagando Marruecos.

El problema del Palacio Real marroquí es que no calculó bien que esa eventualidad, la de la Propuesta USA, es una eventualidad cíclica. Es decir, en todos los meses de abril, ese fantasma vuelve a planear sobre los cielos de la ONU. Y, consiguientemente, resulta mortal, para la imagen de Marruecos, organizar un viaje real a Washington, en cada mes de abril, con la única finalidad de oponerse a la supervisión de los DD.HH. Una auténtica espada de Damocles a la que es difícil vencer.
A ese fantasma que sobrevuela, cíclicamente, los cielos de la ONU, se ha unido otro fantasma que, esta vez, sobrevuela los cielos del norte de Europa. El posible reconocimiento de la República Saharaui por Estados tan serios como los del norte de Europa.

Ante este letal panorama, Marruecos, ha esbozado una estrategia que, por lo que va apareciendo, está resultando un fracaso en toda regla. Veamos.

UNO.- Consciente de que en el tema de los DD.HH, terminará dando su brazo a torcer, sino quiere arrastrar a la altiva Francia hacia la categoría de los Estados paria, quiere, ahora, evitar el choque frontal y emplear una política de alianzas internacionales que, eventualmente, puedan suplir el vacío dejado por Francia. O, dicho en el lenguaje de un embajador francés, para suplir los arrumacos de cama que, a Francia, ya no le apetecen.

DOS.- Para eso, es decir, para trabar relaciones internacionales sólidas, Marruecos, acaba de darse cuenta de algo que jamás debió pasar por alto: su lugar natural no son las monarquías del Golfo ni, tampoco, la Unión Europa, sino África. Consciente de eso, Marruecos, se ha embarcado en una frenética actividad diplomática para, a) retirar reconocimientos a la RASD y, b) conseguir apoyos en África, su lugar natural.

Para retirar reconocimientos a la RASD, Marruecos, no ha tenido más remedio que aliarse con el hampa internacional, con los consiguientes costes para su imagen. Basta ver la relación de países que retiran su reconocimiento para comprobar que el denominador común en todos ellos es: la droga, la corrupción y los Estados fallidos. Es ahí, en aquellos Estados, donde concurre alguno de esos tres elementos donde, Marruecos, obtiene éxitos. Esa, poco honorífica, posición en el ranking mundial de producción de cánnabis, que ocupa Marruecos, es un buen tobogán y, también, un buen medio, para relacionarse con el hampa internacional.

TRES.- Consciente de que, tanto en USA, como en Europa, empieza a perder influencia, Marruecos, se decide a embarcarse en África. Por eso el lema que, últimamente, se repite mucho en Rabat, es el de “ganarse a África y volver a la Unión Africana”. Y, para ello, nada mejor que una gira del Rey por África. Una gira con dos Visitas Oficiales de Estado (Mali y Guinea Conakry) y dos visitas normales (Côte D’Evoir y Gabón). Lo que sucede es que los resultados, de momento, son un fracaso de dimensiones gruesas.

En Mali, las cosas han salido tan mal que, incluso, cierta prensa marroquí se pregunta qué resultado se ha obtenido si, en el comunicado conjunto final, no aparece la tan deseada alusión al plan de autonomía marroquí?

En cuanto a Guinea Conakry, el asunto roza la risa. Mientras, África entera se reúne en Nigeria, presencia incluida de François Hollande, y también del Presidente saharaui, Marruecos, tiene que mendigar que, al menos, algún bedel o conserje se digne  en recibir a su Rey en Conakry, capital de Guinea Conakry, puesto que el Jefe de Estado y su gobierno se han ido a Nigeria, donde se encuentra el verdadero pastel, dejando a Mohamed VI y sus, ojo, 600 acompañantes, esperando en el país vecino. Ahora andan buscando hueco entre el lunes o el miércoles próximos, porque, el presidente de Conakry tiene otro compromiso en Ghana la semana que viene.

CUATRO.- Por si faltaba algún ingrediente, mientras el Rey está de safary por África (a juzgar por sus resultados, más que visitas de Estado, pueden catalogarlas ya de safaris), se produce la mayor crisis en las relaciones franco marroquíes desde su independencia. La invisibilidad del Rey en esta crisis y su resistencia a intervenir invitan a pensar que, por encima de todas las consideraciones, Marruecos, está convencido que, en Europa y USA, le queda poco tiempo y que es, en África, donde tiene que batallar.

Y un dato final, ayer mismo el Departamento de Estado USA ha hecho público su Informe anual sobre la situación de los DD.HH en el mundo. Informe, en el que, de nuevo, Marruecos, vuelve a ganar todos los puntos como para que USA vuelva a presentar, en abril de 2014, un borrador de Resolución idéntico al que presentó en abril de 2013.

Haddamin Moulud Said.
ibnuabirabiaa[at]yahoo.es 
28.02.14


-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark

LA RASD , LAS MUJERES y dos EFEMËRIDES

por Jadiyetu El Mohtar

El F. Polisario decidió proclamar la RASD, el 27 de febrero de 1976, para responder al vacío jurídico que la potencia de ocupación había dejado unas horas antes, a través de un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores español , en el que anuncia públicamente su decisión de poner fin a su “presencia” en el territorio del Sahara Occidental. Todo eso sin decir a los saharauis que por medio había un ignominioso pacto con Marruecos y Mauritania, en los que el pueblo saharaui y su territorio habían quedado repartidos entre sus vecinos del norte y del sur. Y con ello se avecinaban décadas de sufrimiento, persecuciones, asesinatos, torturas, desapariciones, ejecuciones y un rosario de violaciones de sus derechos más elementales. Como es sabido, una parte del pueblo saharaui huyó a la vecina Argelia para buscar un lugar más seguro, un lugar donde los aviones marroquíes que bombardeaban con napalm y fósforo blanco no les pudiesen alcanzar. Otra parte, sin embargo, se quedó atrapada en la mayor cárcel a cielo abierto, el Sahara ocupado por Marruecos.

38 años han pasado y hoy se celebra este aniversario en la diáspora, en las embajadas, por parte de los amigos del pueblo saharaui que lo han acompañado y lo siguen acompañando en su dura travesía, pero se conmemora este 38 aniversario de la identidad saharaui, en los territorios ocupados como forma de desafío y resistencia a la ocupación.

La RASD es un Estado en el exilio pero eso no merma ninguno de sus elementos jurídicos ni constitutivos. Es miembro fundador de la Unión Africana, Es reconocido por más de 84 países con los que mantienen relaciones diplomáticas. Y Es un Estado en vías de culminar su soberanía sobre todo el territorio nacional, como exigencia legítima de la aspiración del pueblo saharaui.

Resulta gratificante que países avanzados en democracia y cultura pacifista, países nórdicos, apoyen el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui y vayan más allá; sus parlamentos reclaman a sus gobiernos el reconocimiento del joven Estado saharaui.

Sin lugar a dudas, la labor de la mujer saharaui en la gestión y administración de los campamentos donde se centran las Instituciones y Ministerios de la RASD ha sido fundamental para proyectar una imagen democrática y acorde con los principios y valores que el mundo civilizado defiende.
Un Estado en vías de desarrollo trabaja cada día para mejorar el bienestar de sus ciudadanos. Pero un Estado que lucha por instaurar su soberanía sobre una parte extirpada por la fuerza de las armas, tiene otras prioridades que sus ciudadanos entienden y comparten.

A pesar de la situación singular del Estado saharaui, que conmemora hoy su 38 aniversario, ha acumulado logros incuestionables, la cultura de la democracia y de la paz, que son una prolongación de la secular cultura bidani del pueblo saharaui.

Si a esto se le añade el progreso en educación, al que el F.Polisario y la RASD han dado máxima prioridad para educar a las generaciones futuras, el resultado es alentador.

Más alentador es aún, la participación de la mujer en la gestión de los asuntos públicos. Las mujeres entienden que la participación política es crucial para garantizar sus derechos como ciudadanas y los avances en las últimas elecciones al Parlamento saharaui son prueba de ello. La visión de género en la gobernanza es fundamental y las mujeres saharauis trabajan para ahondar en esta línea.

El techo de nuestras aspiraciones es elevado, pero los resultados de estos años de lucha hacen que la mujer saharaui se pueda sentir emancipada y con un camino allanado para caminar con paso firme hacia la consecución de sus aspiraciones en igualdad y derechos.

La RASD se puede sentir felicitada cuando sus ciudadanos bajo ocupación conmemoran cada año su advenimiento. Hoy las mujeres saharauis en cada ciudad ocupada, en cada barrio y en cada casa, se felicitaban y conmemoraban la proclamación de un país que consideran suyo. No en vano, sólo le separan días de otra efeméride destacada, el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. Las mujeres saharauis hemos trabajado duro para cimentar los pilares de la RASD y por ello tenemos que seguir trabajando para reforzar estos pilares para convertirlo en un verdadero Estado de derecho, donde todos y todas nos sintamos a gusto .La tarea no es fácil, pero requiere de nosotros y nosotras más esfuerzo y sobre todo más optimismo.

Jadiyetu El Mohtar
alitu2[at]yahoo.es
28.02.14

-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark

27.2.14

Y con todo ¡Feliz 38º Aniversario de la RASD!

por  Lehdía Mohamed Dafa

La proclamación de un Estado saharaui, la RASD, por aquel grupo de jóvenes organizados en un arquetípico movimiento de liberación nacional, fue la respuesta y desafío frente al vacío político e institucional que dejó España al evacuar al último soldado el 26 de febrero de 1976.

Las circunstancias y avatares del momento obligan a asentar a la joven república en territorio argelino. Y sin otro poder que la voluntad de sus revolucionarios fundadores se atribuyó la defensa y protección de la población saharaui, que había quedado a merced de la invasión mauritano-marroquí.

A pesar de la atípica situación de ser un Estado en el exilio, carente de algunos de los elementos jurídicos constitutivos de un Estado, la RASD ha logrado mantenerse y gestionar los asuntos de los refugiados saharauis, ofreciendo una estructura administrativa más o menos eficaz, al alcance de todos, suministrando una cobertura de servicios básicos como la educación, la sanidad y la defensa de los campamentos, durante estos 38 años. Ha logrado también un cierto reconocimiento internacional, estableciendo relaciones diplomáticas con más de 80 países y llegando a ser miembro de la Unión Africana. También ha controlado y ejercido el poder sobre la franja de territorio liberado, y su Ministerio de las Zonas Ocupadas dirige el activismo político de los últimos años en el territorio ocupado.

Antes del alto el fuego, en 1991, era F. Polisario, el portavoz principal de la causa saharaui, después ha sido la RASD quién ha ido ejerciendo esa función.

El Estado saharaui, la RASD, ha ido pasando de ser una mera efeméride histórica, que se celebraba una vez al año, a ir creando y ampliando sus estructuras, instituciones y competencias, llegando en la actualidad a tener nada menos que 27 ministerios y un centenar de embajadas y representaciones diplomáticas en todo el mundo, encargadas de la divulgación de la causa y la búsqueda de apoyos en este interminable proceso de autodeterminación auspiciado por Naciones Unidas.

A pesar de estos indiscutibles logros para un Estado tan peculiar: en el exilio, sin solvencia económica, dependiente, para la prestación de servicios a la población, de la ayuda humanitaria, con una soberanía mediatizada por el país de acogida y sin aliados de auténtico peso en la política internacional, su salida a escena y nueva visibilidad durante estos años ha servido también para ponerle a prueba, sacando a flote sus limitaciones en muchas áreas, que ponen en entredicho su verdadera capacidad de llevar la gestión que corresponde a un Estado.

Sin necesidad de hacer un repaso histórico, los últimos acontecimientos en los Campamentos, cuando un grupo de refugiados ha llegado a manifestarse frente a la sede de ACNUR, pidiendo interlocución directa con este organismo para reivindicar unos derechos que la RASD ha sido incapaz de garantizar, han dejado en evidencia la falta de solvencia, cuando no de políticas, y su vulnerabilidad como garante de los derechos fundamentales de los saharauis y en especial aquellos que atañen a su condición de refugiados.

A esto, además, recientemente, se suma el cierre de la frontera argelino-mauritana, decretada por las autoridades aduaneras argelinas, y por ende el cierre de la frontera de los Campamentos, que es el territorio donde la RASD ejerce una soberanía tutelada, poniendo en evidencia las importantes limitaciones que pueden llegar a producirse. Por otro lado, y a pesar de haber respetado el alto el fuego y optado por la lucha pacífica en los territorios ocupados, nuestro Estado no ha sido capaz de aportar ninguna iniciativa o formulación estratégica que alimente la confianza en la RASD de los principales países, que de una u otra manera, tienen intereses en la zona y son actores relevantes en la región.

El Estado saharaui por todas estas peculiares características siempre ha ejercido una soberanía limitada tanto dentro como fuera de los Campamentos. Recientemente un periodista saharaui de El Aaiún, en una entrevista en radio Maizirat, proponía que el Estado saharaui debería trasladar sus instituciones, o al menos parte de ellas, al territorio ocupado, aunque fuera de forma simbólica, por un lado para acercar más la RASD a la población saharaui, que no reconoce la soberanía ni la autoridad marroquí y por otro para legitimarse con su presencia. Es probable que haya que hacer muchas reformas y cambios. La RASD tendría que homologarse con los Estados que cumplen con los requisitos básicos de separación de poderes, sometimiento a la ley, rendición de cuentas, transparencia, etc... pero, pesar de los condicionantes, cuando hay voluntad política, se acaban encontrando procedimientos y actuaciones que acreditan una buena gobernanza. Y lo mas importante: mas allá de los avances que puedan producirse o no en nuestra causa nacional, un Estado, que se tenga por tal, siempre, en cada momento, debe de estar al servicio de los derechos, libertades y bienestar de sus ciudadanos, esta misión es impostergable.

Lehdía M. Dafa
Madrid, 27 febrero de 2014.
lehdia.m.dafa[at]gmail.com

-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark

26.2.14

La candidatura de Jadiya Hamdi a la presidencia del parlamento, no debe pasar desapercibida

por Beni Hassan

Este lunes 24.2.14. hubo la eleccion del presidente  del parlamento de la Rasd-Polisario, fue elegido el antiguo presidente el Sr. Jatri uld Adduh. Se presentaron en su contra varios candidatos, entre ellos nada mas y nada menos que la "primera Dama" de la Rasd-Polisario, la Sra. Jadiya Hamdi.

Antes de continuar con este tema, quiero retroceder un poco hacia tiempos atras para recordarles que la Dama mencionada se le veia su gran ambicion por el poder, pero la verdad es que supo mantener esa ambicion mas o menos camuflada a ojos de la mayoria. Ello por medio de hacer favores ( en este  caso intencionados ),  como el facilitar visados, pasaportes, ayudas financieras etc... Una vez que su esposo el Sr. presidente de la Rasd y secretario general del Frente Polisario, logro eliminar de su camino  a sus peores enemigos y rivales, curiosamente aparece y entra por la puerta grande en la politica general, eso fue en el ultimo congreso de la organizacion saharaui - 2011-. En ese congreso fue elegida como miembro del Secretariado general del Polisario (direccion politica de esa organizacion.

La verdad es que ella y su esposo, recibieron muchisimas criticas al respecto, pero esta claro que las criticas para ellos no hacen efecto.Fortalecida por su "victoria" en ese congreso, empieza y de manera casi abierta, a formar toda una red de familiares, allegados, caciques etc... dentro del Polisario, a ojos y complicidad de su esposo el prsidente Abdelaziz claro esta.

Lo mencionado, por lo visto, era solamente la parte visible del Iceberg !  Pues ahora la vemos que queria ser la presidenta del parlamento, puesto muy importante por cierto,   ya  que quien lo ocupa, es quien preside las  negociaciones con marruecos o las mediaciones con la ONU.

Lamentablemente este es el Frente Polisario hoy, dividido en pequeños clanes tribales que luchan entre si por mantener sus intereses, ello en nombre de la Causa ! 

Personalmente, mantengo la teoria de la  existencia de una  "Mano negra " que manipula los movimientos del Frente Polisario, ahora puedo decir que la mano visible de esa "Mano negra" es Jadiya Hamdi.
Os es que solo queria luchar por la separacion de poderes dentro de las instituciones de la Rasd-Polisario ?

Saludos cordiales
Beni Hassan
lembarrem[at]gmail.com 
26.02.14


-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark

25.2.14

La Gloriosa batalla de Gueltet Zemmur, de octubre de 1981

 “Extracto del texto sobre la histórica batalla de Gueltet Zemmur, los días 13 y 14 de octubre de 1981.”.
La Gloriosa batalla de Gueltet Zemmur, de octubre de 1981.

A raíz de esta batalla, Marruecos, había puesto el grito en el cielo y había acudido a la ONU para quejarse. Marruecos acusó a Libia de facilitar misiles SAM-6 al POLISARIO. Marruecos, por lo demás, convocó una reunión urgente de su parlamento para denunciar que dichas armas fueron utilizadas por técnicos de la RDA o de Cuba. Su argumentación se basaba en que la acción militar de Guelta Zemmur excedía los recursos bélicos que poseía el POLISARIO y sólo podía concretarse con la ayuda de técnicos especializados, a través de los países fronterizos. El rey Hassan II lanza un mensaje advertencia al presidente mauritano, Uld Haidala, para que impida el paso del POLISARIO por su territorio. Por su parte, el Ministro de Exteriores marroquí, Mohamed Bucetta, denuncia públicamente a Mauritania por intervenir directamente en el ataque a Guelta.
Es normal que Marruecos haya reaccionado de esta manera. En pocos días, Marruecos, había perdido cinco aviones, valorados en torno a 500 millones de dólares de los de entonces.

Los estrategas marroquíes pensaban que sus fuerzas, en Gueltet Zemmur, eran virtualmente inatacables, debido a que la geografía y la orografía del terreno les eran, enteramente, favorables. Y, además, el elevado número de efectivos ahí desplegados, en torno a los 3.500, el equipamiento, los campos de minas, zanjas, víveres y logística suficientes para doce meses, unidos a los constantes vuelos de reconocimiento que captaban todos los movimientos de nuestras unidades. Todos estos elementos, hacían de Gueltet Zemmur una auténtica fortaleza. Por si no tuvieran suficiente, los marroquíes, habían talado toda clase de árboles y arbustos en todo el perímetro de Guelta para evitar, así, cualquier camuflaje que permitiera el acercamiento de nuestras unidades, sin ser detectadas.
Pero ya estábamos en octubre de 1981 y las unidades del POLISARIO llevaban ya un buen rato sin registrar una de las buenas.
La envergadura de la operación hizo que, los dirigentes del POLISARIO, pusieran toda la carne en el asador. Es decir, prácticamente, el ejército saharaui entero, estaba en el frente de batalla. Para los anales de la historia, quedó registrada como la primera vez en la que, el Ejército de Liberación Popular Saharaui, adoptaba la actitud de un auténtico ejército clásico. En efecto, ahí estaban la 1ª, 2ª, 3ª, 4ª Regiones Militares, una compañía de la 5ª Región militar y los batallones de artillería y defensas antiaéreas. Se han mencionado los batallones de artillería y defensa antiaérea como dos entes independientes, porque, por entonces, el POLISARIO, no disponía de suficiente material de esa clase, para incorporarlo a cada una de las Regiones Militares.

Haddamin Moulud Said. 22 de febrero de 1981.
ibnuabirabiaa[at]yahoo.es
publicado 25.02.2014



-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark

23.2.14

¿A dónde va el Frente Polisario? - Le Front Polisario : quel avenir ? - The Polisario Front: what future?

A todos los interesados en la situacion interna del Movimiento saharaui.
Por favor, lean el siguiente articulo el cual fue publicado en el 2011 en una revista marroqui de tendencia marxista.
Lo he elegido por su objetividad, pero sobre todo, por reflejar una realidad que venimos denunciando hace ya bastante tiempo, con un acierto total.
Pienso, que tiene mucho que ver con el reciente debate que se esta desarrollando en este foro.
Saludos cordiales
Beni Hassan
lembarrem[at]gmail.com
 23.02.14

¿A dónde va el Frente Polisario? por Hassan Abenay, Viento Sur, revista marxista, septiembre 2011

------------------------------------------------------------------
Autres traductions disponibles en ligne - Other translations available online (add. ARSO)

Le Front Polisario : quel avenir ? Hassan Abenay, Inprecor, revue marxiste, mars-avril 2011
Cet article a été publié en arabe dans le journal  Almounadil no 33, Janvier 2011, il a été écrit avant le camp de la résistance sahraouie de Gdeym Izik et son brutal  démantèlement en novembre 2010 .


The Polisario Front: what future? by Hassan Abenay,  International Viewpoint, monthly marxist magazine, April 2011.
This article was published in Arabic in the newspaper Almounadil  nr 33, January 2011 and was written before  the Saharawi resitance camp of Gdeym Izik and its the violent dismantling in November 2010.

---- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark

22.2.14

REFLEXIONES IV

La proclamación de la R.A.S.D.


por K. Hassana

Antes de meterme de lleno en el tema de la lucha armada, quisiera detenerme  en el acontecimiento de la proclamación de la RASD y lo que supuso desde el punto de vista histórico para la causa.

En los próximos días se va a celebrar el trigésimo octavo aniversario de la proclamación de la R.A.S.D. un acontecimiento anunciado a bombo y platillos el 27 de febrero de 1976, que supuso el inicio de la andadura R.A.S.D -estado en plena guerra de liberación. Sin duda alguna, el hecho en sí tuvo algunos efectos beneficiosos en el devenir de la lucha, pero a mi juicio, fue un error y un elemento de confusión insalvable en la bicefalia POLISARIO-RASD. Creo que pretender construir un estado sin haber primero liberado su territorio, es como empezar a construir la casa por el tejado o , cuanto menos,  querer vender la piel del oso antes de cazarlo. Hubiera sido más razonable e  inteligente conformarse con la declaración de la proclamación para cubrir el supuesto vacío legal fruto de la salida de España, pero no había ninguna necesidad para que el personal dirigente se empecinara en llevar a la práctica la idea de R.A.S.D -estado. No conozco ningún  movimiento de liberación en toda  la historia que se haya tomado la osadía  de construirse un estado estando en plena guerra por la liberación. Es incongruente que un movimiento de liberación que, a duras penas, puede dar abasto con los requerimientos logístico-organizativos de la lucha por liberar su territorio, pretenda  añadirse el enorme y complejo quehacer de la construcción de un estado. Lo único que consiguió el Polisario con la proclamación de la RASD, es crear una bicefalia que ni ellos mismos son capaces de aclarar, es como buscar tres pies al gato. Hubo y sigue habiendo momentos ,en el que el ciudadano saharaui no era capaz de discernir si pertenecía a un movimiento de liberación que todavía no ha conseguido nada ( en términos de liberar su tierra) , o pertenecía a un estado independiente en el exilio , o a un movimiento hecho estado  , o a un estado que no deja de ser movimiento ; uno duerme siendo peón de liberación y se despierta siendo ciudadano de la RASD,  para volver acostarse siendo refugiado sin tierra y sin un verdadero estado, es una locura y un sin sentido . Lo que nos hubiera gustado que fuera una diprosopia, se convirtió en una pesada dicefalia .El grave problema, es que desde ya muy temprana edad en la vida de R.A.S.D -estado, la clase dirigente del Polisario se apresuró en creerse su propia  " mentira “, y no sé , si es debido a la necesidad de alimentar su propio ego, o de un complejo de inferioridad que venían arrastrando, comenzaron a crear ministerios y a repartir carteras ministeriales a diestro y siniestro que ni estados veteranos osan  tener. Era tal la megalomanía de esta gente, que en algunos momentos, a uno le entraban serias dudas de que si  esa pandilla de megalómanos  les interesa verdaderamente liberar el Sahara Occidental. Curiosamente, a medida que se inflaba R.A.S.D -estado, el Polisario- movimiento menguaba y el camino de la liberación se alargaba .Después del alto el fuego, el monstruo R.A.S.D -estado acabó por fagocitar al raquítico movimiento, y el desmadre alcanzó su punto álgido en la celebración de mega-festivales mundiales de Cultura, en campamentos donde la desnutrición infantil campa a sus anchas y donde carecen de lo más elemental.

 No se me ocurre una explicación medianamente lógica a la megalomanía que padece el reducido grupo de hombres _ y alguna que otra mujer- que dirigieron los destinos del POLISARIO , que buscar la razón en la Psicología Social , y es que , dadas las condiciones de pobreza , miseria y marginación en la que vivían la mayoría de los dirigentes , y sabiendo que llegaron al Sahara con lo puesto , pues no es de extrañar  que cuando  repentinamente  pasaron a formar parte de un mundo de opulencia , de cargos oficiales , de embajadas , ministerios , aviones , recepciones , aplausos , de vítores y vivas …….que se olvidaran de lo que eran y negaran toda conexión con un pasado  que si pudieran lo borrarían de un plumazo.

Si se hubiera elegido  al puesto de Secretario General  del Polisario persona distinta a la que ostentaba el cargo de presidente de la R.A.S.D , otro gallo habría cantado en la cuestión de la bicefalia , pero como la misma persona ejerce los dos cargos, más el de jefe de las Fuerzas Armadas, más  el de presidente del Consejo del Poder Judicial , solo le falta el de Encomendador de los Creyentes  y se monta una exótica monarquía  en el exilio !! Pues como que todo queda en casa.

No sabemos quién ni  cómo fue escogido el nombre de la R.A.S.D: República Árabe Saharaui Democrática .Aquí me llaman la atención  dos términos: Árabe y Saharaui. De los 22 países  que forman la liga árabe hay únicamente 6 que llevan el término árabe en su nombre, ninguno de ellos es de los países fronterizo o colindante con el Sahara Occidental  y se especula             que fue un guiño hacia Gadafi por aquello del ideal del movimiento del Panarabismo que lideraba Gadafi después del fallecimiento de Abdel Naser. Lo de Saharaui se piensa que es por el nombre que se le daba al territorio, pero no deja ser muy curioso , puesto que el Wali detestaba el nombre del Sahara y decía que era denominación colonial , y en sus discursos siempre que lo podía evitar lo hacía aludiendo al territorio como Saguia el Hamra y Rio de Oro.

Ya que hablábamos del nombre, no está de más comentar algo aquí sobre la bandera. Aquí por mucho que lo piense no le encuentro explicación lógica a la elección precisamente de esta bandera, que no es más  que “copia y pega” de la Palestina, añadiendo una estrella y media luna, de hecho  casi todo el que la vea y no conozca el tema del Sahara  pensaría  que se trata de la bandera palestina; ¿no había por este inmenso mundo de Dios otra forma de hacer nuestra bandera que imitar a la Palestina? Por Dios ¡¿¿ era tan escasa la imaginación del grupo como para tomarse la molestia de garabatear  cualquier cosa  que tuviera que ver con nosotros?!

Finalmente,  me gustaría aclarar que ,  a pesar de estar en desacuerdo con muchos de los planteamientos que la clase dirigente del Polisario nos impuso, siempre fuimos fieles a la lucha de nuestro pueblo  y lo seguiremos siendo,  pero  nunca renunciaremos al espíritu crítico ni seremos nunca  más obedientes borregos al servicio de una clase dirigente  como en épocas pasadas, y no cederemos en el empeño de hacer que la dirección del Polisario rectifique  y reconozca su responsabilidad en la penosa y peligrosa encrucijada en la que nos tienen metidos . No es tarea fácil, porque están completamente enajenados, son incapaces de ver más allá de sus propias  narices,  se adueñaron de la revolución, de la organización y de la causa, de tal modo, que se han convertido a sí mismos en la causa. Sabemos que pedirle a quien está  en  estado de enajenación que rectifique, es como pedirle peras al olmo, pero todo se andará.

K. Hasanna
Birganduz10@gmail.com
22.02.14

=== REFLEXIONES
=== REFLEXIONES II
=== REFLEXIONES III

-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.




Share/Bookmark