21.8.08

ECHOS SAHRAOUIS - ECOS SAHARAUIS

par Mohamed Mahamud Embarec

[trad. al espanol ]


"Le Front Polisario a multiplié les succès diplomatiques, notamment depuis son 12e congrès en décembre dernier. Le mouvemente de libération sahraoui a ainsi été admis comme membre observateur au sein de l'Internationale Socialiste et la RASD a renoué ses relations avec le Burundi et le Vanuatu et renoué, la semaine dernière, ses relations diplomatiques avec le Paraguay. 85 pays reconnaissent officiellement la RASD, qui est d'ailleurs membre fondateur de l'Union Africaine". Ce sont les déclarations de l'Ambassadeur sahraoui à Alger lors d'une conférence de presse tenue le 16/08/2008. Déclarations qui n'ont pas laissé indifférente la presse marocaine et suscité des préoccupations pour le sort de la diplomatie marocaine. Ainsi, le quotidien Al Jarida Al Oula, dans son édition du 19/08/2008 affirmait : " La balle est aujourd'hui dans le camp du Polisario mais il revient aux acteurs diplomatiques marocains de se préparer à contrer la tactique adoptée par le mouvement sahraoui et qui consiste à obtenir la reconnaissance d'Etats, aussi peu influents soient-ils. Il est intéressant de constater que des Etats choisissent de reconnaître à nouveau le Polisario, après avoir retiré ou suspendu une première déclaration officielle. Par le passé, on attribuait ce geste à l'appât du pétrole algérien ou encore aux enjeux de la guerre froide. Qu'en est-il aujourd'hui ? Quelles sont les motivations des pays qui ont accepté de reconnaître la république du Polisario ? Ont-elles changé ? Pour obtenir une réponse à ces questions, il faudra attendre que les vacances indéterminées de notre diplomatie prennent fin !"
Pour sa part, dans le journal arabophone "Al Ahdath Al-maghribia" on peut lire le commentaire suivant :" La signature d'un accord renforçant les liens diplomatiques entre le Paraguay et le Front Polisario a été annoncée, la semaine dernière. Cette "réussite" a poussé Ibrahim Ghali, membre du secrétariat général du mouvement indépendantiste, à évoquer, samedi, une série de victoires "fictives", celles de 85 reconnaissances officielles émises par des Etats à l'endroit de la République Sahraouie, qui n'existent que dans leur imagination et celle des dirigeants algériens. M. Ghali a mentionné l'existence de relations entre la République arabe sahraouie démocratique et le Burundi, le Vanuatu et le Paraguay."
Bravo et félicitations aux diplomates sahraouis pour ces succès dont les echos se font sentir au cœur de l'ennemi.
21.08.08

ECOS SAHARAUIS
por Mohamed Mahamud Embarec

"El Frente Polisario ha multiplicado los exitos diplomáticos, asimismo desde su XII congreso el pasado diciembre. El movimiento de liberación saharaui ha sido admitido como miembro observador en la Internacional Socialista y la RASD ha reanudado sus relaciones con Burundi y Vanuatu y restablecido la semana pasada sus relaciones diplomaticas con el Paraguay. 85 países reconocen oficialmente a la RASD, que por otra parte es miembro fundador de la Unión Africana." Son las declaraciones del Embajador Saharaui en Argel durante la conferencia de prensa celebrada el 16/08/2008, declaraciones que no pasan desapercibidas por la prensa marroquí y no dejan de preocupar por el destino de la diplomacia marroquí. En su edición del 19/08/2008, el diario Al Jardia Al Oula afirmaba : "El balon se encuentra, hoy, en el campo del polisario, sin embargo los actores diplomaticos marroquíes deben prepararse para afrontar la táctica adoptada por el movimiento saharaui que consiste en obtener el reconocimiento de paises, aunque sean poco influyentes. En el pasado, se atribuía este gesto al cebo del petróleo argelino o a las apuestas de la guerra fría. Qué occure hoy en día? Cuales son las motivaciones de los paises que aceptaron reconocer a la república del Polisario? Han cambiado? Para obtener una respuesta a estas interrogantes, habrá que esperar que terminen las vacaciones indefinidas de nuestra diplomacia".
En el diario arabófono "Al Ahdath Al-maghribia" se lee el comentario siguiente : "La firma de un acuerdo que refuerza los lazos diplomaticos entre Paraguay y el Frente Polisario ha sido anunciada, la semana pasada. Este éxito hizo que Brahim Ghali, miembro del Secretariado General del movimiento independista evocara, el sábado, una serie de victorias "ficticias", las de 85 reconocimientos oficiales anunciadas por paises al lugar de la República Saharaui, que no existen que en su imaginación y en la de los dirigentes argelinos. El Señor Ghali mencionó la existencia de relaciones entre la República Arabe Saharaui democrática y Burundi, Vanuatu y Paraguay."
Bravo y enhorabuena a los diplomaticos saharauis por estos sucesos cuyos ecos se hacen sentir en el corazón del enemigo.
21.08.08
--------------
Esto texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Ce texte exprime l'opinion de l'auteur et n'engage pas les modérateurs du forum.
This text expresses the opinion of the author and not of the moderators of the forum.
Share/Bookmark

6 comentarios:

Matamajeinzu dijo...

Nuestra diplomacia es lenta pero segura.

Anónimo dijo...

Hay que felicitarse por esta victoria del pueblo saharaui.
Aunque, estimado hermano, seguramente mientras escribo estas líneas, ya está otro vocero del reformismo llamándote con aquello de la "propaganda parata" con p, de abdelaziz y demás tontarías propias del carente de argumentos y del discurso catastrofista y hueco.
Felicidades RASD

Anónimo dijo...

Si, si enhorabuena a nuestros diplomáticos y a nuestro pueblo cuya resistencia bajo las jaimas es la que demuestra que existe y se merece todos los respetos. Pero, cuándo nos va a reconocer algún pais europeo, cuándo atravesaremos las fronteras de la podrida y caducada izquierda que ya no es izquierda? Esto de la Internacional socialista señore es de chiste. Esos fantasmas de la guerra fria no son más que eso fantasmas y nada más. Hoy por hoy no pichan ni cortan, no son el tipo de aliados que necesitamos para salir del hueco donde estamos. Que nuestros diplomáticos vayan a China, ojo, la China de hoy, y a la India por ejemplo y que busquen su reconocimiento.

HASSANA AHMADNAH dijo...

HOLA, ESTE CHICO SIQUE SIEMPRE HACIENDO PROPAGANDA BARATA A LOS MALOS DIRIGENTES DEL POLISARIO,SIN BERGUENZA, Y TE DIGO CHICO NO POR CONFIANZA, PERO PARA DICERTE QUE ERES UN CHICO POLITICAMENTE UN ADOLISENTE POLITICMENTE A PESAR QUE ESTAS VIEJO DE EDAD, HAS DICHO DESPUES DEL 12 CONGRESO DEL POLISARIO, ESTE NO FUE UN CONGRESO DEL POLISARIO FUE UN CONGRESO TEATRO DE LOS MALOS DIREGENTES PARA QUEDAR OTRO 4 AÑOS EN EL PODER NI MAS NI MINO, SOCIALISMO O PURANDI O VANWATOO, NO TIENE NINGUNA INPORTANCIA, HABLAME DE CHINA Y DE INDIA Y DE IRAN INDONISIA,BRSIL, ARGENTINA, CHILE Y EL TIGRE ASIATICO...
DONDE ESTA LOS EXITOS,FUERA DE TU IMGINACIO,LA DECLARACION DE VAN WALSON, LA VUELTA A LAGUERRA COMO HAS DICHO TU SEÑOR ABDELAZIZ EN SU CONGRESO, O DARLE IMPORTANCIA A LOS DEL EJERCITO SAHRAUISM O REFORZAR EL ORGANIZACION POLITICA CONTRA EL TRIBALISMO, O PREPARAR LA CONFERANCIA NACIONAL DEL DIALOGO COMO HA DICHO EL MISMO DESPUES 6 MESS DEL CONGRESO..
CHICO SAVEMOS MUY BIEN QUE TE GUSTA LEER LOS MEDIOS MARROQUI, PERO DIJE LOS SAHRUIS LUCHAN POR SU FUTURO, LEJOS DE LA CUPULA CORRUPTA, Y TU PROPAGANDA BARATA..
UN CONSEJO, TIENES QUE ESCRIBIR EN ARABE PARA QUE ABDELAZIZ TE TIRA EL HUESO.. HAAHHHHHHHHHH
GRACIAS, Y LOS SAHRAUIS DE 2008 NO SON LOS MISMOS DE LOS AÑOS 70....

Salek Jatri Andala dijo...

Para HASSANA AHMADNAH:
Es increible el echo de que este individuo (¿o debo decir este grupo que se oculta bajo este nombre?) desvirtuen los logros diplomaticos, por pequeños que sean, y siempre salgan con la cantaleta de "los malos dirigentes". A el país no le sobran los amigos precisamente, por ello es bienvenido cualquier gesto de amistad y de normalizacion de las relaciones diplomaticas con naciones del mundo, no hay que negar que un reconocimiento de una "potencia" es un golpe de efecto para el Sahara, parecido al reconocimiento de sudafrica, el cual puso a la diplomacia Marroqui en alerta y lograron frenar junto a Felipito Gonzalez el reconocimiento de Chile y de Brasil, pero bien es sabido que las "potencias" basan su politica externa, no en la legalidad internacional, sino en los intereses economicos principalmente. De hay la dificultad del acercamiento de estas naciones a nuestra causa, ¿acaso no es extraño que siendo el movimiento solidario español el mayor del mundo con la causa Saharaui, su gobierno no nos reconozca?.
Bueno solo felicitar a Mohamed Mahmud Embarec, por tenernos constantemente al tanto de lo que acontece en el panorama internacional sobre nuestra causa, ya que no siempre tenemos tiempo de ojearla por cuestion de trabajo.

Y por ultimo decirle a el señor o al grupo que se hace pasar por el señor HASSANA AHMADNAH, que solo he podido leer una verdad en su comentario y es que efectivamente los Saharauis del 2008 no son los mismos de los 70. Estamos mejor preparados que nuestros progenitores y dispuestos de la misma manera que ellos lo estuvieron, así que iguales no, pero Saharauis 100% y dispuestos para la lucha en todos los campos con mejores armas y argumentos que los que intentan contaminar a nuestro pueblo y juventud.

TODA LA PATRIA O EL MARTIRIO

Fd: Salek Jatri Andala "El Ninserani"
Murcia, España.
http://vivaelsahara.blogspot.com


Por cierto es un pelin sospechoso el como el señor o grupo de señores que se hacen llamar HASSANA AHMADNAH, cuando escriben un articulo, parece que redactan de manera decente (no así su contenido), y cuando realizan un comentario solo saben usar las tres o cuatro frases tipicas y aprendidas de memoria sobre los "dirigentes" (como decia un psicologo en television de nombre Dr. Calviño: "saquen ustedes sus propias conclusiones").

Anónimo dijo...

Salek, fijate bien en como escribe y te daras cuenta de que es un marroqui que se hace pasar por saharaui. La mejor respuesta a eso es el silencio. Que diga lo que quiera. De todas maneras la brecha la han abierto aquellos literatos orgullosos de sus plumas y que ahora se esconden en el silencio.
M. M. Embarec