1.9.13

Haidar descubre la mentira de los medios de comunicación saharauis

por Haddamin Moulud Said

Desde finalísimos del año 2012, los medios de comunicación saharauis, públicos y privados, vienen bombardeando con la noticia de un Relator Especial Europeo sobre sobre los DD.HH para el Sahara Occidental.
Nuestros responsables políticos, en lugar de ayudar a aclarar el asunto, se han dedicado a solicitar la colaboración y ayuda de nuestros activistas en las ZZ.OO con ese Relator Especial.

Y sin que le tiemble el pulso ni la voz, Minetu Haidr, ha dejado plantado al Señor Jonathan Lis (el SPS lo llama John Atan, jejejeje). ¿Qué ha pasado? No estábamos esperando, como agua de mayo, esa visita? ¿Qué le ha pasado, a Minetu Haidar, para ningunear a ese hombre? No esperábamos que colaborara con él y le ayudara en lo que fuere?. Y la pregunta más importante: ¿Cómo se atreve Minetu Haidar a ningunear al Relator Especial Europeo de los DD.HH sobre el Sahara Occidental?
Todo esto tendría su perfecta justificación, si nuestros medios de comunicación fueran un poquito, sólo un poquito, más serios a la hora de llamar a las cosas por su nombre.

En realidad el Sr. Charles Tannock, a cuyo Enviado ha dejado plantado Haidar, no es ni Relator ni Especial y, ni siquiera, de la Unión Europea.

Marruecos, cuando quiere, expulsa del territorio al Eurodiputado Willy Meyer y no pasa nada. Al ser un simple diputado del Parlamento Europeo, no un emisario de la Unión, Marruecos, se atreve a expulsarlo sin mayores consecuencias.

Y Charles Tannock no es más que el responsable de una Subcomisión de un determinado Parlamento. Insisto, no es Relator Especial de nada.

En el Parlamento Europeo, como en todos los demás parlamentos, existen comisiones y subcomisiones de trabajo. Una de esas subcomisiones, ha decidido elaborar un informe sobre los DD.HH en una indeterminada región del mundo. Pero como los miembros de esa subcomisión no pueden ponerse, todos, frente al mismo teclado y escribir un informe, han designado como PONENTE al británico Charles Tannock. (la web oficial del Parlamento Europeo, en español, no lo llama ni Relator, ni Especial, ni de la Unión Europea. Simplemente, es el Ponente de la Subcomisión de Exteriores del Parlamento).

Lo que pasa es que nuestros medios de comunicación lo han elevado de rango, equiparándolo con los Relatores Especiales de Naciones Unidas. Y al final ha salido rata.

Y es que se veía venir. El dichoso Informe de esa subcomisión (del que ya hay una versión preliminar disponible) es una auténtica infamia. Más que un informe de una subcomisión del Parlamento Europeo parece ser un informe de Saad Eddin Al Ozmane.
Sólo hay que fijarse en el nombre: “Informe de DD.HH sobre el Sahel y el Sahara Occidental”. ¿Qué pinta el Sahara Occidental en el Sahel? El Sahara Occidental sólo forma parte del Sahel en la propaganda marroquí sobre el terrorismo en la región.

Por lo demás, el Informe contiene un montón de datos que nos hacen sospechar que ha sido elaborado por Marruecos, en lugar del Parlamento Europeo, pero sólo mencionaremos este: “El Informe dice que la RASD es un Estado reconocido por 45 Estado”. Exactamente, el mismo dato ofrecido por Saad Eddin Al Ozmane en su comparecencia ante el parlamento marroquí en otoño pasado.

Si el Informe es, verdaderamente, escandaloso, la actitud de nuestros medios de comunicación, públicos y privados, es como mínimo mezquina. Son ellos los que le han otorgado a Charles Tannock una relevancia política que no tiene. Nuestros responsables políticos, por su parte, lo han vendido como un éxito de su gestión en Bruselas.

Por si fuera poco, el PONENTE, Charles Tannock, ni siquiera se ha dignado a visitar al Sahara Occidental y ha enviado a su asistente personal, Jonathan Lis a El Aaiún. Y claro, Marruecos, lo ha tenido muy fácil a la hora de domar a alguien que ni siquiera es eurodiputado, un simple trabajador de la oficina de un parlamentario.

Y Marruecos, en efecto, lo ha domado y sometido tanto que, al final, ha resultado indigerible para el CODESA y el ASVDH. Al menos, en esto, los dos polos de la resistencia (Haidar y Dahan) se han puesto de acuerdo. Y razones no les faltan, tal y como aclaran sendos comunicados publicados por dichas ONGs.
Finalmente, un dato importante, hasta esta hora, el SPS, no ha publicado la noticia del boicot a Jonathan Lis por parte del CODESA y el ASVDH.

El Informe Preliminar, del PONENTE Charles Tannock y NO el Relator Especial Europeo de DD.HH: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-510.774+01+DOC+PDF+V0//ES&language=ES

Haddamin Moulud Said
 01-09-2013
ibnuabirabiaa[at[yahoo.es

-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark

30.8.13

¿Quién obstaculiza la soberanía de la RASD?

por Haddamin Moulud Said

Desde su fundación, en febrero de 1976, el Estado saharaui, ha venido luchando por recuperar la plenitud de su soberanía sobre la totalidad del territorio saharaui. Todo ello, para permitir al pueblo saharaui el goce y disfrute del territorio y de sus recursos naturales.
Aún siendo un Estado fundador de la Unión Africana y gozando de pleno reconocimiento a nivel regional, el Estado saharaui, sigue sin poder disfrutar de las riquezas pesqueras del territorio por estar, éste, ocupado por un tercer Estado y por existir, en la vecindad histórica, ciertos Estados perversos dispuestos a comprar esos recursos.
Afortunadamente, para el Estado saharaui, el Asesor Jurídico de NN.UU ha dictaminado que la explotación de los recursos naturales de un TNA (Territorio No Autónomo) no sería conforme a Derecho sino se beneficia a la población de dicho territorio. Exactamente, lo que sucede con la explotación de los recursos pesqueros del Sahara Occidental por parte de Marruecos.
Para detener el expolio de los recursos naturales, el POLISARIO, no ha ahorrado esfuerzos. Durante los últimos meses de la presencia española y, con más ímpetu y determinación, durante los años de guerra contra Marruecos, los guerrilleros del POLISARIO exhibían elevadísimas dosis de valor y coraje, atacando la cinta trasportadora de fosfatos o haciendo imperar su ley en alta mar. En aquellos días, nuestros valientes guerrilleros habían demostrado la fragilidad del muro militar que le permite a Marruecos mantener la ocupación y lo habían atravesado cuando y donde habían querido. Ciertamente, las lágrimas de las mujeres y niños refugiados ante el expolio de los recursos, infundían más y más valor y coraje en nuestros guerrilleros.
En el aspecto diplomático, los éxitos han sido más visibles, puesto que los USA han excluido, deliberadamente, el territorio saharaui del marroquí en el Acuerdo Comercial con Marruecos. Otro tanto, había hecho el Parlamento Europeo al desaprobar, en el año 2011, el Acuerdo Pesquero firmado entre la Unión Europea y Marruecos. A lo que hay que añadir una cantidad importante de empresas que han abandonado los proyectos de inversión iniciados en los Territorios Ocupados, por la presión de la opinión pública internacional. Y la lucha sigue, puesto que el POLISARIO mantiene su determinación por impedir el expolio de los recursos naturales del Sahara Occidental, llegando el cénit de esa lucha a la reciente demanda judicial interpuesta, ante el Tribunal de la Unión Europea, por el POLISARIO contra la Comisión Europea.
Sin embargo, y hete aquí la actualidad de este artículo, existen otros recursos que no están en posesión de Marruecos, por no estar detrás del muro marroquí.
Los territorios liberados del Sahara Occidental, donde el Estado saharaui ejerce su plena soberanía, también, guardan bajo sus arenas golosos recursos naturales susceptibles de explotación.
En este punto, el famoso dictamen de Hans Corell, opera en el sentido opuesto. Es decir, lo contrario a Derecho, en este punto, sería la no explotación de tales recursos. Y sin embargo, el Estado saharaui, teniendo compradores internacionales dispuestos a invertir, no ha movido ni una sola pala en los montes de Leyuad. ¿Porqué? Resulta tragicómico que un Estado que lleva casi 40 años enchufado a la manguera de la Ayuda Humanitaria, siga negándose a explotar los recursos naturales que tiene al alcance de una pala.
Estos recursos no están custodiados por el ejército marroquí ni, tampoco, hay buques de guerra merodeando a su alrededor. Dichos recursos se encuentran entre los inselberg que embellecen, como pecas, el bello rostro del Tiris Liberado. Y mientras nuestras mujeres y niños lloran por el saqueo de nuestros recursos, más allá de las líneas enemigas. Desde éstas para acá, nuestros políticos, se mantienen de brazos cruzados.
La razón de tanta sinrazón hay que buscarla, no diremos en la ignorancia, pero si en la grave dejación de nuestros responsables políticos. Constituye un auténtico atentado a la inteligencia, justificar esta actitud en un bochornoso artículo constitucional.
Es decir, lo que los tanques y los buques de guerra nos impiden, más allá de las líneas enemigas, de puertas a dentro, nos lo impide una regulación legal propia de burros.
Aquí, el ignominioso artículo 46 de nuestra Constitución:
المادة (46) : بعد استكمال السيادة الوطنية يصبح اقتصاد السوق وحرية المبادرة معترف بهما كما يسمح بالاستثمار العام والخاص والاستثمار الأجنبي الذي ينظمه قانون.
 [Art. 46. Después de recuperada la plena soberanía, la libertad de mercado y de iniciativa, serán reconocidos. Y será permitida la inversión pública y privada así como la inversión extranjera que serán regulados por ley.]

Es decir, voluntariamente, el Estado saharaui se ha autolimitado el ejercicio de su soberanía. Nuestros políticos de hoy se han cruzado de brazos ante las enormes posibilidades de explotación de nuestros propios recursos naturales. Una actitud, diagonalmente, opuesta a la que exhibían nuestros guerrilleros de ayer.
Finalmente, Estimado lector, sepa que este artículo 46 está en nuestra Constitución porque, Usted, votó a unos congresistas que, en el pasado XIII Congreso, aprobaron esa Constitución. Es como para volver a fiarse de ellos.
Por si lo desea, aquí, una noticia que le aclararía un poco más las cosas:
http://www.spsrasd.info/es/content/la-rasd-busca-inversi%C3%B2n-en-recursos-naturales

Haddamin Moulud Said.
ibnuabirabiaa[at]yahoo.es
30.08.13

-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark

24.8.13

No hay nada nuevo bajo el sol de los campamentos

por Said Mahamud

Hay tiempos en que crees que las cosas están paralizadas y que todos los días parecían salidas del mismo molde, todo igual. Últimamente el conflicto del sahara está en tiempo muerto porque no hay indicios de avances que pueden resolver el contencioso y parar el sufrimiento del pueblo saharaui.
Los saharauis nos sentimos frustrados al ver que el sacrificio de muchos años no acaba de convencer a las grandes potencias internacionales para tomar cartas en el conflicto y que países como España expresa sin contemplaciones su postura descarada a favor de los intereses marroquíes. Todo se ha reflejado en la última visita del Rey de España junto a los pesos pesados de la política y economía españoles.
Que pasa cuando no conseguimos lo que proponemos, cuando ponemos todo para conseguirlo, pero pasan los días, los meses, los años y todo sigue igual. ¿Que queda ya por hacer? Quizás muchas respuestas están en manos exclusivamente de los propios saharauis, porque el pueblo saharaui ha dado sus mejores hombres y mujeres para lograr la independencia del sahara y pasaron cuarenta años sin lograr nuestro objetivo principal, la independencia del sahara. Creo sinceramente que hay que hacer las cosas de otra forma y sin esperar las miles de resoluciones que llenan folios y luego se archivan en ARSO para que las contemplemos con frustración.
He leído detenidamente el resumen de la última reunión del secretariado nacional del frente POLISARIO del día 18/08/2013, y creía leer las mismas conclusiones que salián de sus anteriores reuniones sólo con distinta fecha. Siguen haciendo lo mismo de todos los años, lamentando la posición de los gobiernos Españoles y quejándose de las represalias que reciben nuestros valientes luchadores de las zonas ocupadas. Estas acciones han ocurrido durante los cuarenta años que lleva el conflicto y no creo que la solución sea repetir lo mismo todos los años, si nadie te escucha. En segundo lugar me sorprende que en las conclusiones de esta reunión se feliciten del buen funcionamiento de los programas donde han participado las instituciones con gran éxito y que todo es maravilloso lo que toca el POLISARIO. Es una falta de respeto pintar todo de rosas y no hay ninguna crítica a las cosas que están mal, que son muchas que cometen las mismas personas que nos dirigen desde hace mucho tiempo. Se atreven a recomendar al pueblo que hay que seguir así, porque las cosas van bien y que pronto tendremos el sahara sentados cómodamente debajo de los equipos del aire acondicionado que la mayoría del pueblo no los puede disfrutar. El sol de los campamentos seguirá abrasando los sufridos saharauis afectando a muchos de ellos a pesar de los duros que son y pasando de largo a varios que han hecho lo imposible para acomodarse y no sentir las duras condiciones del desierto.
Para cambiar las cosas de verdad, debemos empezar a barrer nuestra casa y luego pedir las ayudas necesarias para encaminar la lucha y conseguir cuanto antes el sahara Occidental. Tenemos muchos problemas en el frente POLISARIO y tenemos que solucionarlas con serenidad, porque tiene que quedar claro que en esta vida nadie es imprescindible y que la causa saharaui es mucho más importante que las personas.
La perseverancia para hacer las cosas bien es una alternativa para ver algo nuevo bajo el sol de los campamentos y afortunadamente hay muchos saharauis honrados que no dejarán el sahara en manos del invasor marroquí.
Las grandes obras son hechas no con la fuerza, sino con la perseverancia. Samuel johanson

Said Mahamud
24/08/2013
said.mahamud[at]yahoo.es
-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark

20.8.13

Protocolo de Acuerdo de Pesca

por Mahayub Labaihat

Con fecha 14 de diciembre de 2011, el Parlamento Europeo, decidió no renovar el Acuerdo de Pesca rubricado cuatro años antes entre la Unión Europea y el invasor Reino Marroquí, por varias razones; la sostenibilidad ecológica, la rentabilidad económica, respeto a los Derechos Humanos y fundamentalmente por ser contrario al derecho internacional (incluye aguas de un Territorio No Autónomo). Los recursos naturales del Sahara Occidental (Territorio No Autónomo), son explotados sin el consentimiento de su población y sin beneficiarse de ellos. (Ver, informe Hans Corell, año 2002 [1] , informe de los servicios jurídicos del Parlamento Europeo año 2009 [2]).

¿Qué ha cambiado, para que con fecha 24 de julio de 2013 se firmase un nuevo Protocolo de Acuerdo de Pesca? , prácticamente nada. Este nuevo Protocolo de Acuerdo de Pesca firmado en la capital marroquí, entre la UE y Marruecos, sigue incluyendo el banco pesquero del Sahara Occidental (muy extenso y rico en especies), sobre el que Marruecos no tiene soberanía, se le considera como potencia ocupante y no potencia administradora. Pero lo más probable es que los negociadores europeos hayan encontrado alguna fórmula de dudosa legalidad para sortear y seguir pisoteando los derechos del pueblo saharaui, otorgándole al régimen marroquí unos beneficios que no le corresponden.

La buena noticia, es que este nuevo Protocolo de Acuerdo de Pesca debe ser ratificado por el Parlamento Europeo (el parlamento marroquí es pura fachada, no cuenta) dentro de unos meses, por lo tanto tenemos una oportunidad, para desbaratarlo y que nuestros derechos no sean ninguneados otra vez. Desbaratarlo será tarea harto difícil (pero no imposible), si atendemos a las declaraciones de la Sra. María Damanaki, Comisaria de Pesca de la Unión Europea, a los periodistas acreditados en Rabat, el mismo día de la firma, "No puedo predecir si el Parlamento Europeo aprobará o no este acuerdo, pero éste respeta la ley internacional", por lo que es de suponer que han ajustado bastante los flecos legales por donde hacía aguas el anterior acuerdo. Por otra parte, el pasado 13 de agosto, el ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente español, Miguel Arias Cañete, anuncio en Barbate (Cádiz) que la aprobación definitiva del Protocolo de Acuerdo de Pesca “será un asunto de estado y se llevará a cabo una campaña potente, con objeto de movilizar a los parlamentarios europeos de todos los grupos políticos”, esto quiere decir que no escatimaran en recursos para lograr el objetivo.

Teniendo en cuenta que ha pasado casi un mes de la firma, y las reacciones por parte de las instituciones saharauis son escasas o casi nulas, a excepción de dos comunicados de condena, uno por parte del ministro para Europa, el mismo día de la firma y el otro por parte de un organismo no oficial, Unión de Juristas Saharauis (UJS) el día 25 de julio, además de tímidos intentos por parte de algunas redes sociales.

Este es el panorama actual, si seguimos así, y esperar hasta última hora para reaccionar, la batalla estará perdida de antemano. Pero si las instituciones saharauis aúnan esfuerzos, movilizando a las ONGs, asociaciones, sindicatos, partidos políticos, plataformas pro saharauis, juristas, artistas, escritores, sociedad civil, … convocando manifestaciones pacíficas en Territorios Ocupados, Campamentos de Refugiados, capitales europeas, Parlamento Europeo…coordinando todas las acciones, haciendo un frente común ante esta injusticia, entonces es posible que ganemos esta batalla.

Para terminar, quiero expresar mi agradecimiento a todas las organizaciones, partidos políticos, asociaciones, sindicatos, personas anónimas,… que hicieron posible que no se renovase el anterior acuerdo pesquero. Gracias.

[1] http://www.nodo50.org/csca/na/na47/documento-sahara.pdf
[2] http://www.wsrw.org/a110x1345

Mahayub Labaihat
ma_ni65@yahoo.es
20.08.13
-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark

12.8.13

El archivo de ARSO y las noticias del SPS

por Haddamin Moulud Said

Hace unos pocos días, el SPS, daba una noticia sobre la constitución, en el Congreso de los Estados Unidos de América, de un Grupo Parlamentario a favor de la Causa Saharaui.

La Representación del F. Polisario en Washington, elabora la noticia como si la constitución de dicho Grupo fuera algo novedoso. De hecho la noticia, también, nos recuerda la reciente constitución de una Asociación de Amistad con el pueblo saharaui en USA.

Según el SPS, en sus declaraciones a la prensa, la copresidenta de dicho Grupo, la demócrata Betty MacCollum ha afirmado: "Estoy trabajando con el parlamentario Pitts, en el grupo parlamentario el Sáhara Occidental, una plataforma para el intercambio de información con colegas, diputados y asistentes para fomentar la búsqueda de una solución pacífica y justa al conflicto".

Por lo demás, el SPS, sólo citaba al otro copresidente, el republicano Joseph R. Pitts. Curiosamente, la noticia, no citaba ningún otro nombre, aunque decía que el Grupo estaba constituido de otros miembros de ambos partidos.

Se dice que el Grupo ha sido registrado esta misma semana de principios de agosto de 2013. (la noticia, la publica el SPS en fecha 03-08-2013).

Si hace unos pocos meses, los medios independientes saharauis, no paraban de aludir a la larga ausencia del Representante oficial del Polisario en Washington, la noticia de ahora, viene a decir que no sólo se ha recuperado el tiempo perdido sino que, además, se ha conseguido lo que nunca se ha hecho en los Estados Unidos de América.

Veamos, ahora, esta otra noticia, que no aparece en los cables de la famosa Wikileaks, sino en los archivos de la sección de noticias de la muy leída página web arso.org:

ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA
Comité especial en el Congreso norteamericano sobre el Sahara Occidental"
"El objetivo de este comité es el de constituirse en plataforma efectiva para el intercambio de puntos de vista, así como para mejorar el conocimiento que tenemos del Sahara Occidental y expresar las preocupaciones de los miembros. También se propone la observación atenta del desarrollo del proceso". Los congresistas Donald Payne, John Porter, Ed Royce, Chris Smith y Robert Menéndez se cuentan entre los primeros miembros de este comité.
Se urge a Clinton a que envíe a un enviado especial del gobierno norteamericano al Sahara Occidental.
Se ha puesto en circulación una carta del congresista Curt Weldon, firmada por más de 40 senadores y congresistas pidiendo al presidente Clinton que nombre un enviado especial de Estados Unidos a la zona del Sahara Occidental para colaborar en la realización de un referéndum libre y justo. La carta hace referencia a los nombramientos en el pasado de enviados especiales: Edmund Muskie a Namibia, el excongresista William Gray a Haiti y Richar Holbrooke que fue enviado a Chipre, la carta justifica su apremio en la solicitud para "garantizar un desarrollo del plan de asentamientos,negociado por el anterior Secretario de Estado James Baker, que este libre de escollos y que mantenga el necesario equilibrio."


La noticia tiene fecha de 21-03-1998. Es decir, hace quince años y está accesible en el siguiente enlace de arso.org: http://www.arso.org/01-s98-12.htm.

¿Y porqué todo esto? El misterio lo resuelve una noticia que nuestros medios de comunicación (Representación del Polisario en Washington, incluida) han silenciado por completo, pero que la map.ma ha aireado. La Agencia de Noticias de Marruecos publicaba hace pocos días una noticia de magnitudes sísmicas:

Se trata de la aprobación por la Comisión de Apropiaciones de la Cámara del Congreso, el pasado 24 de julio, de una Ley bastante perniciosa para la Causa Saharaui. Quiera Dios que no lo sea, pero, aunque la Ley todavía está pendiente de ser aprobada en sesión plenaria del Congreso, todo parece indicar que terminará siendo aprobada, dadas nuestras escasas posibilidades de conseguir introducir enmiendas o alterar el texto.
En escala Richter, las disposiciones de dicha ley, vienen a decir:
1).- Pide a la Administración que apoye una Autonomía bajo la soberanía marroquí;
2).- Autoriza a la Agencia Americana de Desarrollo, la poderosa USAID, a utilizar fondos en el Sahara Occidental tal y como se hace en el resto del territorio marroquí; y
3).- Trata la cuestión de los refugiados como un simple problema humanitario que la Administración debe resolver.
En los tiempos en que Internet pone la información al alcance de un clic, resulta fácil descubrir el intento de tapar un serio revés, en Washington, mediante la reiteración, en el SPS, de una noticia de hace quince años.

Por lo demás, la mencionada Ley de la Comisión de Apropiaciones, está en los siguientes enlaces:

Pagina 72
http://appropriations.house.gov/uploadedfiles/hrpt-113-hr-fy2014-stateforop.pdf
Subsection (g), ‘‘Morocco’’ requires the Secretary of State, in consultation with the Administrator of USAID, to submit a report, not less than 90 days after enactment of this Act, which shall include:

(1) a description of the needs related to development and democratic reform in the regions and territories administered by Morocco and how funds made available in title III of this Act for assistance for Morocco will be used to address such needs; and
(2) steps taken to resolve the longstanding dispute over the Western Sahara, based on autonomy under Moroccan sovereignty, including efforts to address durable humanitarian solutions to the protracted refugee crisis in the camps near Tindouf, Algeria.

Pagina 131
http://appropriations.house.gov/uploadedfiles/bills-113hr-fc-ap-fy2014-ap00-stateforop.pdf

(g) MOROCCO.—Funds appropriated in title III of this Act that are available for assistance for Morocco shall be made available for any region or territory administered by Morocco, including the Western Sahara: Provided, That the Secretary of State, in consultation with the Administrator of the United States Agency for International Development, shall submit a report to the Committees on Appropriations, not less than 90 days after enactment of this Act, on requirements under this section in the report accompanying this Act.

Haddamin Moulud Said.
ibnuabirabiaa[at]yahoo.es
En Valencia, a 10 de agosto de 2013.

-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro. 

Share/Bookmark

28.7.13

Bir Enzarán: 17 de Ramadán de 1979

por Haddamin Moulud Said

Corrían los idus de 1979 y la moral de las unidades del POLISARIO, prácticamente, rozaba el séptimo cielo. La Gloriosa Ofensiva Houari Bumedian, cuyo bautizo de fuego se produjo en las puertas mismas de El Aaiún, empezaba en enero de 1979. Ese año no podía haber empezado mejor para el ejército saharaui. El año comenzó con Um Dleila cantando sobre la famosísima batalla de Lemsayel que había tenido lugar en enero y al norte de El Aaiún y donde habían sido derribados 5 helicópteros y un avión F-5. En el mismo enero, se ataca Tan Tan, dentro del territorio marroquí y a unos 150 kilómetros al norte del paralelo 27.40’.
Las victorias militares en el propio suelo marroquí se suceden sin cesar: Chbeika, Assa, Tan Tan en dos ocasiones, Akka, Ameti, Tata y Mhamid El Ghezlan, a más de 500 kilómetros al norte del paralelo 27.40’’. El POLISARIO, en una brillante exhibición de capacidad y poderío, se dedicaba a hacer la guerra dentro de Marruecos.
Los éxitos militares, pronto dan sus frutos y ese año 1979, más que ninguno otro, la RASD, iba a cosechar el mayor número de reconocimientos por año. Concretamente, diecisiete países brindan su reconocimiento a la República Saharaui en el año 1979. Y por primera vez, la Causa saharaui transciende ya las fronteras africanas, empezando los países latinoamericanos y asiáticos a reconocer a la RASD. Países como Méjico, Vietnam, Laos, Nicaragua, Dominica, etc, reconocen a la RASD en ese año 1979.
Pero aún faltaba un éxito de los que hacen historia: el 22 de junio de 1979, por primera vez en la historia, un representante del POLISARIO comparece ante el Consejo de Seguridad de NN.UU.
Comienza el verano de 1979 y nuestras unidades, lejos de resguardarse en la sombra, programan un feroz ataque contra uno de los mayores acantonamientos del ejército marroquí, ubicado en Bir Enzarán, en el centro del Sahara Occidental. El antiguo puesto colonial de Bir Enzarán recibe su nombre del pozo de Bir Enzarán. Pero la zona es un terreno bastante llano, componiéndose, fundamentalmente de dehesas o pastizales de más de 40 kilómetros a la redonda, llamadas localmente como ‘graras’, en las que abundan los árboles de la ‘Talha’ e ‘Ignin’. En consecuencia, la orografía del terreno, era muy favorable al enemigo, lo que obligaba, a nuestras unidades, a dirigirse hacia la montaña de Negyir, situada más al sur aún, a unos 18 kilómetros de Bir Enzarán.
El 17 de Ramadán de 1399 (H) o, lo que es lo mismo, el 11 de agosto de 1979, las unidades del POLISARIO, lejos de amedrentarse por la conjunción del Ramadán con el caluroso mes de agosto, caen como fieras sobre el acuartelamiento de Bir Enzarán. Al alba, justo después de iniciar el ayuno, tres columnas avanzan hacia la ‘grara’ de Bir Enzarán, donde se encuentra el Puesto guarnecido por los batallones del mayor acuartelamiento marroquí del sur. En pleno agosto y en ayunas, nuestros guerrilleros, mantienen un feroz combate desde las seis de la mañana hasta pasadas las catorce horas.
Desde la montaña de Negyir, los vehículos ligeros salían, a velocidades endiabladas, directos al fuego. Mientras, la artillería, desde sus posiciones, dejaba caer toda su potencia de fuego sobre el enemigo. El resultado, como venía siendo habitual, fue el éxito rotundo en la batalla. Más de 75 prisioneros marroquíes, más de un centenar de muertos en las filas enemigas y un sinfín de material bélico capturado como botín de guerra.
Aunque el número de bajas propias era muy reducido, cabe destacar que en esa batalla, también, resultó herido el Jefe de la Cuarta Región Militar, la encargada de cubrir esa zona, el Sr. Banna uld Baha.
Sólo trece días después, es decir, el 24 de agosto de 1979, el último día de Ramadán, nuestras unidades, sin descanso, se dirigen hacia el norte y, ahí, registran otra de las grandes batallas de la historia del Ejército de Liberación Popular Saharaui. Más allá de las fronteras del Sahara Occidental, nuestras unidades, atacan la localidad de Leboirat, situada muy cerca de las faldas noroccidentales de Lebtana. En ayunas y con el sofocante calor de agosto, cien Land-Rovers del Polisario aniquilan, por completo, la Tercera División de Blindados del ejército marroquí. La grandeza de la batalla de Leboirat, radica en que sucedió lo nunca visto: los Land-Rovers del POLISARIO habían masacrado a los tanques T-54 del ejército marroquí, en la que quedó registrada en los anales de la historia como la Bien Dien Fu del desierto.
Cuesta trabajo comprender que hoy, 17 de Ramadán de 2013, cuando nuestros despachos y nuestras oficinas en Rabuni y en Europa disponen de todo tipo de comodidades, aire acondicionado incluido, resulte tan difícil publicar una simple nota de condena al acuerdo pesquero firmado entre la Unión Europea y Marruecos. Igualmente, la relativa calma con la que ha sido recibido ese acuerdo, en las Zonas Ocupadas, revela la pésima gestión del Ministerio de las Zonas Ocupadas y su Antena en Canarias. Ciertamente, algo grave debe estar sucediendo para que el ardor guerrero de antaño, que nos permitía librar grandes batallas, incluso, cuando Ramadán caía en agosto, haya sido sustituido, por la mansedumbre de hoy.

Haddamin Moulud Said.
En Valencia, a 17 de Ramadán de 2013.
ibnuabirabiaa[at]yahoo.es
-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark

13.7.13

Guerre du Sahara occidental

(partie 1)  -  (partie 2)  - (partie 3) -  (partie 4)

Guerre du Sahara occidental: quand les tortionnaires et les envahisseurs se rejettent la balle de leurs atrocités restées impunies

par Me Takioullah Eidda
[publié originalement sur CRIDEM (Carrefour de la République Islamique de Mauritanie)]

En tant que mauritano-sahraoui, ma coupe est pleine, vraiment pleine. J'en conviens que ça fait longtemps que ce débat aurait dû être fait, ou dirais-je, ça fait longtemps que cet abcès, puant, aurait dû être crevé.
Drainé jusqu'ici, mais jamais traité, de peur qu'il nous fasse encore plus mal, cet abcès a fini par nous éclater en face. Pourtant, le mal a déjà été fait de part et d'autre, mais souffrant du «Syndrome de Stockholm», on l'a enfui au fond de nous mêmes sans jamais chercher à s'en libérer.
Alors, le temps de faire la thérapie collective est manifestement arrivé. Et vous ne le devinez jamais, cette thérapie est arrivée de là où on l'attendait le moins: la Télévision de Mauritanie (TVM).
Eh oui, qui l'aurait cru! La TVM qu'on connait, longtemps domestiquée par les pouvoirs publiques, avec ses programmes plates de propagande, sans fond ni forme, sans saveur, inodore et incolore, nous sert en 2013 un programme aussi audacieux sur les séquelles de la guerre du Sahara Occidental.
Un vent de changement souffle certainement sur l'espace audio-visuel en Mauritanie. En tout cas, un grand merci au présentateur du programme: Dr Cheikh Ould Sidi Abdellahi, d'ailleurs que je ne connais point.
Après des décennies, chacun des acteurs essaie lâchement de s'en laver les mains dans la cour de l'autre. À commencer par l'acteur principal de cette guerre, Mokhtar Ould Daddah, dans son livre "La Mauritanie contre vents et marées", Mohamed Khouna Ould Haidalla et aujourd'hui le Polisario, en réaction à la diffusion du programme de la TVM (El Fadaa El Thaqaffi), consacré aux traitements des prisonniers mauritaniens capturés alors par le Polisario.
Au fond, qu'est ce que nous apprend le programme de la TVM sur cette guerre qu'on ne connait pas déjà? Rien, sauf peut être de constater combien les dirigeants, de l'époque, du Polisario et de la Mauritanie, ont été si sanguinaires et si lâches.
L'invité, Mohamed Fall Ould Emed, avec qui je sympathise beaucoup, nous a servi un côté seulement de l'histoire, avec une amertume évidente, voire teintée de mauvaise foi, contre l'ancien Président Khouna Ould Haidalla. Je reviendrai sur ce point dans ma deuxième partie.
Il faut le dire, tant le Polisario que la Mauritanie ont été instrumentalisés dans ce conflit par les frères ennemis algéros-marocains, en fonction d'agendas expansionnistes et stratégiques, qui ne servent que ces deux pays, au détriment de tous les pays de la région.
Tares qu'ils étaient, nos dirigeants mauritano-sahraouis se sont rabattus, en véritables tortionnaires, sur les populations maures, en les divisant et en les mobilisant les unes contre les autres, au nom de concepts qu'ils ont mal assimilés dans leur mise en œuvre, aussi bien que dans l'intégration des profondeurs de leurs conséquences: "l'indépendance" pour le Polisario et "l'annexion" pour la Mauritanie.
Pourtant, ni la Mauritanie ni le Polisario n'avaient de leadership ni les capacités économiques ou structurelles qui leur permettaient d'atteindre les objectifs qui se sont fixés: asseoir une République Sahraouie au Sahara Occidental, d'un côté; et annexer ce territoire, en unissant les populations maures sous la tente mauritanienne, de l'autre.

Me Takioullah Eidda, avocat
Québec, Canada
10.07.13
quebec171[at]gmail.com


(partie 2)

Guerre du Sahara occidental: Mokhtar Ould Daddah a créé le Polisario, mais le braque contre la Mauritanie. 

par Me Takioullah Eidda
[publié originalement sur CRIDEM (Carrefour de la République Islamique de Mauritanie) 14.07.13]

Dans ma première partie, je concluais sur le fait que tant le Polisario que la Mauritanie ont été instrumentalisés dans ce conflit par les frères ennemis algéros-marocains, en fonction d'agendas expansionnistes et de stratégies, qui ne servent que ces deux pays, au détriment des peuples maures et, au-delà, tous les peuples de la région.

Tarés et novices qu'ils étaient, et sans se poser la moindre question, nos dirigeants mauritano-sahraouis se sont rabattus, en véritables tortionnaires, sur les populations maures, en les divisant et en les dressant les unes contre les autres, au nom de concepts qu'ils ont mal saisis, tant au niveau de leur mise en œuvre que dans l'intégration des profondeurs de leurs conséquences: "l'indépendance" pour le Polisario et "l'annexion" pour la Mauritanie.
Pour soutenir de telles affirmations, j'aborde aujourd'hui les circonstances de la naissance du F.Polisario et les manœuvres, lâches, cyniques et sournoises du Président Mokhtar Ould Daddah dans la création de ce mouvement, lequel va finir par se tourner contre lui et, par conséquent, la Mauritanie et ainsi dévier le trajectoire de ce pays à tout jamais.

I- Naissance du Polisario et doubles jeux du Pr Mokhtar Ould Daddah
Jusqu'au début de 1974, El Welly Mustapha Sayed, que Dieu ait pitié de son âme, (fondateur du F.Polisario, mort sur le chemin de retour de l'attaque de Nouakchott 1976) était encore au Maroc. Le Polisario en tant que mouvement, n'existait tout simplement pas. À la même période, un certain Mhemed Ould Zeiou, recherché par les Espagnols (devenu plus tard président de l'Assemblée sahraouie), est venu s'installer avec sa famille à Zouerate.
Il fut rejoint par Ahmed Ould Beirouk et sa famille. Les deux familles allaient être à Zouerate le point de chute et l'encrage de toute la jeunesse sahraouie venant du Maroc et du Sahara Espagnol. C'est le début des balbutiements du F.Polisario et sa naissance dans la ville de Zouerate en Mauritanie.
Arrivé clandestinement à Zouerate en provenance de Zak (Maroc), à bord d'une Land-Rover, El Welly Mustapha Sayed est venu rejoindre le groupe. Soutenus et intégrés par les familles mauritano-sahraouis et des membres influents, connus, du mouvement des Kadihines, tels El Khalil Ould Sidi Mohamed (Allah Yarhmou we ghamdou Bjenatous el naïmaa), Said Ould Fillali ..., les "révolutionnaires sahraouis en herbe" ont vite pris mèche avec les autorités mauritaniennes.
El Welli Moustapha Sayed a pu accéder au Président Mokhtar Ould Daddah, grâce aux contacts d'un homme d'affaires de Nouakchott: Veten Ould Rgeiby (Allah Yarhmou).
Relation timide à ses débuts, versant dans le paternalisme par la suite, elle finie par formellement s'imposer au début de 1975. Misant sur la stratégie de contrôle graduelle, le Président Mokhtar Ould Daddah, voyait dans la création d'un mouvement politique sahraoui une carte à utiliser auprès de ses voisins maroco-algériens et, bien sûr, et surtout, un moyen et une opportunité, inespérés, de pénétrer les populations sahraouies.
Alors, le Président Mokhtar Ould Daddah donne son feu vert à l'installation des membres du mouvement dans la région du Nord, notamment à Zouerate, et leur permet libre circulation en Mauritanie.

II- Manœuvres du président Mokhtar Ould Daddah 
On est au printemps de 1974, c'est l'année de naissance du F.Polisario en Mauritanie. Sa première réunion constituante, tenue à Zouerate, au mois de mai 1974, est déclarée de facto, tenant lieu de premier Congrès du mouvement. Congrès très rudimentaire à tous les égards: il y avait là, entre autres, El Welli Mustaphe Sayed (Allah Yarhmou), Mhemed Ould Zeïyou, Louchaa Ould Oubeïd (Allah Yarhmou), Mohamed Lemine Ould Ahmed, etc...
Un Conseil exécutif fut mis en place et ses membres ont été désignés suivant l'importance des régions. Mahfoud Ali Beiba (Allah Yarhmou) est l'une des personnes les plus importantes à être désignées en son absence (l'Aïoun) et qui mérite d'être soulignée ici.
Comme je l'ai déjà signalé, compte tenu de la docilité et la bonne foi de El Welli Mustapha Sayed, le Président Mokhtar pensait que ce mouvement allait lui servir de tremplin et d'instruments auprès des populations sahraouies. Mais, les choses n'allaient pas se passer comme il les fantasmait.
À la même époque, soit à la fin de l'Été de 1974, un autre groupe, cette-fois ci au sein Sahara Occidental, à sa tête Ikhalihena Ould Rachid, soutenu par l'Espagne, créé le PUNS (Parti d'Union Nationale Sahraouie).
El Welli Mustapha Sayed était un garçon brillant, expressif, cultivé, grand unioniste, panarabiste et foncièrement anti marocain et Espagnol. Il respectait énormément le Président Mokhtar Ould Daddah, qui l'appelait d'ailleurs affectueusement Lemrabett (le marabou). Encouragé en cela par la position du Président Mokhtar Ould Daddah dans la résolution finale sur le Sahara Occidental faite à la fin du sommet tripartite (Mauritani/Maroc/Algérie) à Nouadhibou le 14 septembre 1970.
El Welly Mustapha Sayed n'a jamais pensé, un instant, que le Président Mokhtar Ould Daddah pourrait être du côté du Maroc, et ce, pour quelques raisons que ce soient, compte tenu du poids de l'Histoire entre la Mauritanie et le Maroc.
Si bien que El Welly Moustapha Sayed commençait à verbaliser, ou si on veut, fantasmer et même proposer au Président Mokhtar Ould Daddah, avec le plus grand sérieux, la mise en place d'un projet d'une Confédération entre sahraouis et mauritaniens.
N'oublions pas que El Welly est un panarabiste-nassiriste convaincu: idéologie qui, à l'époque, a du vent dans les voiles en prônant la réunification du Monde Arabe, avec les expériences entre l'Égypte, la Libye, la Syrie, l'Irak, etc.
De plus, le Président Mokhtar Ould Daddah a laissé croire à El Welly Mustapha Sayed qu'il était réellement sérieux dans son rôle de parrain dans la cause sahraouie. Tellement convainquant, qu'il a proposé et supervisé les négociations de rapprochement entre le PUNS et le Polisario, négociations menées en Mauritanie par Ikhalihena Ould Rachid, du PUNS, et El Welli Mustapha Sayed, accompagné de Mahfoud Ali Beiba du côté du Polisario.
Mais, le Président Mokhtar Ould Daddah, lâche et cynique qu'il était, ne voyait pas les choses de la même façon qu'il le laisser croire à notre idéaliste El Welly.
Au contraire, pour le Président El Mokhtar, tout en signant en 1971 des accords de partage secrets avec Hassan 2 (La Mauritanie contre vents et marées), les sahraouis sont des populations maures, périphériques à la Mauritanie. Par conséquent, la décolonisation de ce territoire doit se matérialiser par son intégration, si nécessaire par la force, à l'ensemble mauritanien sous la coupole de la République Islamique de Mauritanie.
Mais, comme dit le philosophe, "même la vertu nécessite les moyens". Or, La Mauritanie et son gouvernement venaient tout juste de naître, n'avaient aucun lien avec ces populations et n'avaient jamais pris aucune mesure de nature politique ou économique, qui leur permettait de prétendre à de telles ambitions.
Avec la position expansionniste de plus en plus exprimée par le Président Mokhtar Ould Daddah, la fracture et le schisme entre le F.Polisario et la Mauritanie paraissaient évidents, voire inévitables. Et le coup de grâce de la rupture arriva avec la visite de la Commission des Nations-Unies en mai 1975 et l'accord tripartite de Madrid du 14 novembre de la même année.
C'est la Guerre! Nous verrons dans la prochaine partie combien la Mauritanie et le Polisario sont mal outillés pour entrer dans une guerre qui au fond, si elle devrait avoir lieu, elle aurait due être entre l'Espagne et le Maroc, pas entre le même peuple de El Bidhans. Combien ils étaient rancuneux, se mal traitent les uns les autres et mal traitent les populations, en procédant aux profilages raciaux, tribaux et ethniques. Nous verrons aussi le pourquoi de l'attaque contre la capitale Nouakchott.


(partie 3)

Guerre du Sahara occidental : Mokhtar Ould Daddah créé le Polisario, et le braque contre la Mauritanie. 

par Me Takioullah Eidda
[publié originalement sur CRIDEM (Carrefour de la République Islamique de Mauritanie) 18.07.13]

Dans la deuxième partie, nous avons vu comment le F.Polisario a vu le jour dans la ville de Zouerate au Nord de la Mauritanie.
Nous avons vu aussi le double jeu, cynique et sournois, du feu le Président Mokhtar Ould Daddah (Allah Yarhmou), profitant de la conception idéaliste, voire naïve, de El Welly Mustapha Sayed (Allah Yarhmou) relativement à l'avenir du Sahara Occidental, indépendant ou à l'intérieur d'une fédération, avec la Mauritanie.
Ce double jeu a fini par se mettre à nu au grand jour avec l'accord tripartite de Madrid, le 14 novembre 1975, et ainsi imposer la fracture entre le Polisario et son parrain feu le Président Mokhtar Ould Daddah.
Dans cette partie, j'aborderai sommairement l'état des lieux des parties: la Mauritanie et le F.Polisario, afin de montrer combien elles étaient mal outillées et préparées pour entrer dans cette maudite guerre.
Par la suite j'aborderai le caractère tribal du nationalisme sahraoui, lequel, après la mort de El Welly Mustapha Sayed, fini par plonger le mouvement dans une guerre intestine entre ses tendances marocaines, algériennes, mauritaniennes et sahraouies: c'est la période de la grande purge contre les sahraouis d'origines mauritaniennes.

I- Etat des lieux en Mauritanie au mois de novembre 1975
En 1975, la Mauritanie est un pays paisible. Des cultivateurs sur les berges du fleuve. Des nomades éleveurs dans les Hodhs et au centre, vivants au crochet d'une économie pastorale, laquelle est dépendante, à son tour, de la pluie et du beau temps. Dans le Nord, des ouvriers dévoués, à Nouadhibou et à Zouerate, qui, grâce à leur labeur, l'État mauritanien arrive à prouver et maintenir, symboliquement, son existence.
Sur le plan des infrastructures, celles-ci sont à 95% inexistantes. La route de l'espoir, Nouakchott-Néma, est encore en chantier. La région du Nord, poumon de l'économie nationale, est complètement enclavée. l'Adrar et l'Inchiri n'en parlons pas. Bref, rien! Sur le plan des institutions, tout le monde est sardiné au sein des structures du parti unique le PPM et aucune voie de dissidence n'est tolérée. Il n'y avait pas d'administration au sens propre du terme.
L'armée comptait plus ou moins 3000 à 5000 hommes, équipés de fusils masse-36 (dont le tiers est composé de goumiates, patrouillant à dos de chameaux).
Tous ses bataillons confondus, de blindés, infanteries et d'artilleries, sont équipés de quelques 20 véhicules blindés légers AM-60, dont une bonne partie est en panne mécanique avancée. Et pour terminer, deux avions de type Skyvan, reçus en décembre 1975, viennent boucler le compte .
La seule chose concrète et objective que la Mauritanie disposait en 1975, était le gisement de la mine de Tazadit à Zouerate. Située sur la frontière avec le Sahara Occidental, cette mine est exploitée à ciel ouvert et son chemin de fer d'exportation est exposé, en plein désert, sur des dizaines de Km à la ronde et s'étale sur 650Km de longueur.
Sur le plan diplomatique, il n'y a plus percutant que le constat d'Abdelaziz Dahmani (Jeune Afrique 1974, No 702): «L'ampleur des desseins de la diplomatie mauritanienne est freiné dans son action par la médiocrité des moyens matériels et humain dont dispose le pays».
C'est ça le topo de la réalité de la Mauritanie au jour du 14 novembre 1975. Et feu le Président Mokhtar Ould Daddah était le mieux placé pour le savoir. La dernière chose à laquelle pensait la population mauritanienne était la guerre.
Surtout pas contre des frères bidhanes, pour des milliers de km de Sahara "inutile", alors que la Mauritanie ne savait pas quoi faire de ceux qu'elle possède déjà. Comment une personne, à priori intelligente, modérée et raisonnable, comme feu le Président Mokhtar Ould Daddah, qui a construit la Mauritanie "contre vents et marrées" puisse penser un instant aller en guerre dans un état pareil et avec son ennemi de tous les temps: le Maroc.
Le Maroc qui a revendiqué la Mauritanie sur tous les forums, devant toutes les instances et à toutes les occasions. Le Maroc qui a corrompu l'élite naissante de la Mauritanie; qui a armé des groupes pour la déstabiliser et qui lui a nié son identité et son être "bilades El Bidhans"!
De surcroît, cette guerre est menée contre un peuple frère de EL'Bidhans et un pays ami et respectueux comme l'Algérie. L'Algérie qui a été aux côtés de la Mauritanie lors de la mise en place de l'Ouguiyas et sa garantit (Christine Dauré-Sarfaty, La Mauritanie, L'Harmattan, 1993). Elle a été aussi à ses côtés lors de la nationalisation de la Miferma (Mauritanie contre vents et marées), où feu Président Mokhtar Ould Daddah témoigne de cette solidarité historique.
Pour ma part j'émets une hypothèse, rien qu'une hypothèse. Pour moi, le sentiment personnel de feu le Président Mokhtar Ould Daddah, sa loyauté à sa confrérie très proche du Maroc, ont fini par prendre le dessus sur son devoir et sa responsabilité de chef d'État de la Mauritanie. Sinon, comment expliquer cette décision? Aidez-moi? Aucun autre élément, autre que la folie, ne peut justifier l'entrée de la Mauritanie dans cette guerre perdue d'avance et sans raison.

II- Etat des lieux au front Polisario au mois de novembre 1975
Comme je l'ai déjà dit, le F.Polisario n'existait pas avant 1974. Et sa naissance après cette date ne lui a pas donné une force nouvelle, autre que symboliquement politique sur le plan de la mobilisation des masses à l'intérieur du Sahara Occidental et, un peu, dans les pays limitrophes, lors de la visite de la Commission des Nations-Unies au mois de mars-mai 1975.
Sur le plan militaire, de l'organisation et de moyens, le Polisario était complètement à terre et inexistant. Il n'avait pas de présentations dans aucun pays, pas de véhicules, pas de soldats, pas d'armes de quelques sortes et pas d'argent. À cet égard, je raconterais une anecdote loufoque, dont son Excellence Ahmed-Babe Miske peut certainement en témoigner.
Au mois d'octobre 1975, le SG du F.Polisario, El Welly Mustapha Sayed, est parti à Bamako, accompagné de Brahim Ghali, alors membre du Bureau Politique, pour sensibiliser le Président Moussa Traoré et, à travers lui, le Président Sékou Touré (que Dieu ait pitié de son âme). Comble de malheur, ils n'ont pas rencontré le Président Traoré et ils étaient restés cloués à Bamako durant plusieurs jour faute d'argent et de billets de voyage.
C'est ça la réalité du F.Polisario à la fin de l'Été de 1975. Sur le plan de l'organisation, le front Polisario reposait uniquement sur le dynamisme et le leadership de deux personnes, lesquelles étaient la poutre, la charpente et la colonne vertébrale du mouvement: El Welly Mustapha Sayed et Mahfoud Ould Ali Beiba (Allah Yarhmou). Le premier s'occupait de toutes les affaires extérieures du mouvement et le deuxième s'occupait de toutes celles relatives à l'intérieur. À cette époque l'Algérie ne reconnaissait même pas le F.Polisario en tant que mouvement sahraoui. Elle soutenait plutôt, avec bureaux pignon sur rue, le MOREHOB (Mouvement Révolutionnaire des Hommes Bleus): mouvement anti-espagnol fondé par Moha R'Gueibi, dit Edouard Moha ( Bernard Lugan, Histoire du Maroc, Ed. Criterion, Paris 1992).
Donc, l'Algérie, à la fin de l'Été 1975, ne donnait pas un centime au Polisario et ne le reconnaissait tout simplement pas. Cependant, elle ferme les yeux sur sa frontière poreuse avec le Sahara Occidental, ce qui a permis au F.Polisario de trouver aide et support auprès de la communauté sahraouie-algérienne dans la région Tindouf.
Ce n'est qu'au mois de décembre 1975, suite au flue massif de réfugiés sahraouis vers l'Algérie, après la pénétration des troupes marocaines dans le Nord du Sahara Occidental (même à Dakhla) et les troupes mauritaniennes dans le Sud, Leguera et Awserd, que les algériens ont commencé à soutenir directement le Polisario.
Mais dans l'Histoire de cette maudite guerre, les algériens n'égaleront jamais la générosité de l'aide de Mouamar Kaddafi (que Dieu ait pitié de son âme), laquelle a aussi commencé la même période, pas avant, et ce, malgré les invitations répétées à cet égard de Kaddafi à feu Mokhtar Ould Daddah durant les années 70.
Maintenant l'État de lieux des parties exposé, j'aborderai le caractère du nationalisme tribal du Polisario et comment ce nationalisme tribal a compartimenté ce mouvement en tendances hétérogènes.

III- Nationalisme tribal et tendances au sein du Polisario
Le nationalisme sahraoui est d'abord et avant un nationalisme tribal. En effet, tous les membres influents du Polisario, et presque tous les membres de ses structures, viennent de la même tribu: El R'Gueibatt. Cette réalité tribale caractérise ce mouvement de façon verticale et horizontale.
Toutefois, cette grande tribu, qui est les R'Gueibatt, trouve des tentacules dans tous les pays de la région. Certes, majoritairement au Sahara Occidental, mais les fractions, nomades ou sédentaires, de cette tribu se trouvent depuis des décennies en Mauritanie, au Maroc et en Algérie: sociétés et pays dans lesquels ces fractions ont évolué sur tous les plans, notamment sur le plan culturel, économique et social.
Forte qu'elle puisse être dans sa couverture parapluie, il n'en demeure que cette dimension tribale du nationalisme sahraoui portait en elle-même, ou dans son sillage, une hétérogénéité culturelle, liée essentiellement aux modes de vie, entre les groupes venants de chacun des pays limitrophes, compte tenu du poids des facteurs d'intégration.
C'est la raison pour laquelle ont trouve au sein du Polisario, à tous les niveaux, des sahraouis qui n'ont jamais vu le au Sahara Occidental, encore moins mis les pieds dans ce territoire.
Pas plus que leurs parents ou grands-parents avant eux. On n'est donc pas en présence d'un nationalisme territoriale à proprement parler, source évidemment d'homogénéité culturelle, mais d'un nationalisme tribal, qui est, quant à lui, source d'hétérogénéité culturelle et donc porteur de conflits intestines inévitables que nous verrons plus loin.
Le caractère tribal du nationalisme sahraoui, sommairement exposé plus haut, allait compartimenter le Polisario et ainsi créer des tendances à l'intérieur de ce mouvement. Il y a d'abord, la tendance marocaine (El Voughraa), la tendance algérienne (Lguwacem), puis la tendance du Sahara Espagnol (Lebeihatt) et enfin la tendance mauritanienne (Ewlad Moussa).
Il faut dire que c'est la tendance marocaine qui s'était attribuée la part du lion à la naissance du Polisario en 1974 (EL Welly Mustafa Sayed, Md Lemine Ahmed, Oumar Hadrami, Md Abdelaziz & Bachir Mustapha Sayed), et ce, pour une raison simple: le PUNS (Parti d'Union Nationale Sahraouie) de IKhalihina Ould Rachid a intégré toute l'élite et cadres se trouvant au Sahara Occidental, de sorte que seul Mahfoud Ali Beiba, incontournable dans le territoire, a pu être nommé membre du Comité exécutif. Plus tard, par la force des choses, je dirais par la force de la guerre, Eyoub Ould Lehbib sera intégré au Comité exécutif.
Les autres membres du Comité Exécutif appartiennent à la tendance algérienne, à savoir Md Lemine Ould Bouhali et Sidi Ahmed Battal, lesquels, comme on verra plus loin, allaient prendre le contrôle et l'initiative du mouvement à compter de 1980.
Comme je l'ai déjà dit et je le répète, El Welly Mustapha Sayed était l'exception de toutes ces tendances qui confirme la règle de leur existence. Il était un grand rassembleur, un maure dans la chaire et dans le sang. Il aime la culture mauritanienne (Elhowl), sa simplicité, son caractère nomade insouciant, un peu bohémien et détaché des choses.
La période qu'il a passé en Mauritanie a été pour lui, je pense, des moments de ressourcement indescriptibles et inégalés. El Welly était comme un aimant. Il attire tous ceux qui entrent en contact avec lui.
C'est comme ça que beaucoup de mauritaniens se sont retrouvés du côté du Polisario lorsque la guerre a éclaté en 1975. Ces sympathisants, parmi lesquels j'ai été, viennent en faite de toutes les tribus et familles mauritaniennes: Ehl Hamdi et Ehl Meske (Ehl Barikalla), Ehl Bouh (Ewlad Eberry), Ehl Abdellahi, Ehl Nweigeth (Smassid), Ehl Tiyeb (Cherfaa), Ehl Haidalla (Laroussiyine), Ehl Eleya (Ewlad Besbaa), Ehl Lkhalil, Ehl Lyezid (Ewlad ghadhi), Ehl Maaleïnine (Lechyakh), Ehl Soueilem et Ehl Sidi Mohamed (Ewlad Dleim), Ehl Chadli ..., pour ne citer que ceux-la.
La guerre se déclara au mois de décembre 1975, avec l'attaque sur Bir Ougrein et Aïn Bentilli, du côté mauritanien, et Amgalla du côté marocain. Ici je rectifie une certaine information très rependue selon laquelle se les algériens qui ont conduit ces attaques.
Jamais au grand jamais, les algériens n'ont pris part aux attaques de Bir Oumgrein ou de Aïn Bentilli. Certes, leur matériel fut utilisé, avec le drapeau algérien. Côté marocain, oui, les algériens ont pris part aux opérations pour la première et la dernière fois à Amgala, au mois de janvier 1976. Mais côté mauritaniens, jamais.
Et ce n'étaient pas les sahraouis qui ne le voulaient pas. Loin de là. Mais se sont plutôt les algériens qui ont eu la frousse, suite au nombre de blessés, de prisonniers et de morts qu'ils ont subi à Amgala.
Donc, la guerre a éclaté et El Welly Mustapha Sayed a été si affecté par l'adhésion de la Mauritanie à l'accord tripartite de Madrid, signé entre la Mauritanie, le Maroc et l'Espagne, qu'il en fait une obsession maladive. Pour lui, feu le Président Mokhtar Ould Daddah ne pouvait pas faire une chose pareille pour les sahraouis, surtout après tant de promesses, de tutorat et de proximité avec le mouvement sahraoui.
El Welly Mustapha Sayed se sentait profondément trahi, manipulé et humilié dans son orgueil de maure, de guerrier, de révolutionnaire et d'idéaliste. Si bien que dans ses discours, il n'arrive plus à retenir ses émotions et interrogations.
Pour mesurer à quel point il en voulait à feu le Président Mokhtar Ould Daddah, voici un passage de son discours du mois de février 1976: "Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi cette trahison? Par cupidité? Mais nous aurions largement partagé nos richesses. Par ambition? Pour grandir ses domaines d'un bout de plus de notre Tiris?
Mais nous étions prêts à lui offrir la présidence d'un État Fédéral, englobant tout le Sahara, au lieu d'un morceau que lui laisse Hassan II et qui n'aura de toute façon pas. Pourquoi vendre ainsi ses frères et ouvrir la voie à l'annexion de son propre pays?» (www.oulala.net/Portail/spip.php?article4088)
Pour El Welly, la riposte doit venir au plus vite, avec la plus grande force et avec la plus grande surprise, contre le "petit palais" de "l'Emrabett" (feu le Président Mokhtar Ould Dadda). C'est en ces termes que El Welly Mustapha Sayed l'a qualifié un jour du mois de février de 1976 lors d'une réunion de cadre tenue à Rabouni, près de Tindouf.
Contrairement à ce qui a été dit, l'objectif de El Welly dans son attaque sur Nouakchott était de détruire le Palais présidentiel, casser le moral des troupes et du gouvernement mauritanien, pas plus. Pour cette opération, il a choisi lui-même les meilleurs des meilleurs, en termes de connaissance du terrain, d'endurance, de conviction et d'engagement.
"Il ne s'agissait pas de frapper le principal ennemi, mais le frère qui avait trahi "le sang et les serments", pour reprendre les termes de son Excellence Ahmed Babe Miské. Le 8 juin 1976, El Welly Mustapha Sayed attaque le palais présidentiel à Nouakchott et meurt sur le chemin de retour dans la région de l'Inchiri.
Avec la mort de El Welly, le Polisario venait de perdre son cerveau et sa colonne vertébrale: c'est la guerre intestine au sein du mouvement pour la succession de El Welly Mustapha Sayed (allah Yarhmou) et la grande purge allait commencer contre les mauritaniens, toutes origines confondues, orchestrée par des tortionnaires sans pitié et sans limite, à savoir, tenez-vous bien, El Bechir Mustapha Sayed (le frère de El Welly) et Sidi Ahmed Batal.

C'est ce que nous verrons dans la prochaine partie.


(partie 4 et fin)

Guerre du Sahara occidental:  Les sahraouis d'origine mauritanienne persécutés par la Mauritanie et le Polisario 

par Me Takioullah Eidda
[publié originalement sur CRIDEM (Carrefour de la République Islamique de Mauritanie) 24.07.13]

Dans la troisième partie, nous avons vu l'état des lieux des belligérants au 14 novembre 1975. Combien la Mauritanie était sans moyens pour entrer dans ce conflit fratricide contre le peuple frère du Sahara Occidental.

 Surpris par l'invasion mauritanienne et forcé de quitter son territoire, le peuple sahraoui s'est réfugié en territoire algérien, d'où il a lancé une véritable offensive, dirigée par El Welly Mustapha Sayed (Allah Yarhmou), contre le Palais présidentiel à Nouakchott et l'économie mauritanienne dans ses artères les plus vitaux, ridiculisant ainsi la décision expansionniste du Président Mokhtar Ould Daddah (Allah Yarhmou) devant le peuple mauritanien et le monde entier.
Après la mort de feu El Welly dans l'attaque de Nouakchott, sa succession a déclenché une guerre intestine entre les tendances régionales du F.Polisario, dont la conséquence a été la marginalisation et la persécution aveugle des sahraouis et sympathisants d'origine mauritanienne.
 Dans cette partie, j'aborderai le jeu de coulisse et de truquage lors du troisième congrès du F. Polisario tenu au mois d'août 1976, lesquels jeux et truquage ont abouti à la consécration des principaux éléments de la tendance algéro-marocaine au sommet des postes clefs de la hiérarchie du mouvement. On verra par la suite la grande purge dont les sahraouis d'origine mauritanienne ont été victimes.

I- TROISIÈME CONGRÈS DU POLISARIO ET DOMINATION DES TENDANCES ALGÉRO-MAROCAINE
 La mort de El Welly a été pour toute la population sahraouie, particulièrement pour nous compagnons de la première heure (dans mon cas depuis décembre 1974), un vrai choque et un vrai coup de massue. Car il était le joint, la reliure et l'aimant entre nous tous. La particularité de El Welly réside dans sa capacité de faire croire à chacun de nous, singulièrement, qu'il était le plus important et le plus indispensable de tous. À prime àbord, on peut voir ça comme une sorte de manipulation. Mais, avec le recul, je ne le crois pas: El Welly croyait tellement à la cause de «Moujtamaa El-Bidhanes».
Après la mort de El Welly, deux personnes du Comité exécutif ont pris les rênes des préparatifs et de l'ordre du jour du troisième Congrès du mois d'août 1976: Omar Hadrami et Bachir Mustapha Sayed (frère de El Wely). Tous les deux appartenaient à la tendance marocaine du mouvement et de son aile la plus négationniste des autres, surtout ceux qui venaient de la Mauritanie ou liés de près ou de loin à ce pays et à sa culture.
Pour eux, les sahraouis et sympathisants d'origine mauritanienne sont plus mauritaniens que sahraouis et donc le mouvement ne doit pas leur faire confiance. D'autant plus, que ces sahraouis n'arrivent pas à se débarrasser de cette culture mauritanienne d'El-Bidhane (Ehl Lkreiatt), caractérisée par la lenteur le relâchement et la promiscuité.
Pour les sahraouis d'origine marocaine ou algérienne, ceci est tellement vrai que la femme sahraouie d'origine mauritanienne est l'égale à l'homme par opposition à leurs femmes domestiquées et drapées dans des burqas. Pour nous, venant de la Mauritanie cette berbérité culturelle des tendances algéro-marocaine du F.Polisario nous choque et nous interpelle dans nos relations avec eux.
Mais, vous l'imaginez, compte tenu de la situation de guerre, le temps n'était pas à la discussion encore moins au débat social. D'autant plus que le Polisario était un mouvement révolutionnaire marxiste dont les structures fonctionnent selon une hiérarchique rigide, caractérisée par le culte de la personne, dont les choix et orientations sont "indiscutables et irréprochables".
 À cet imbroglios culturel, s'ajoute le fait que la tendance berbère (algéro-marocaine) essaie de culpabiliser les sahraouis et sympathisants d'origine mauritanienne pour la "trahison" de feu le Président Mokhtar Ould Daddah à l'égard du peuple sahraoui frère et bien sûr la mort de son leader El Welly Mustapha Sayed. Donc, il y avait là un malaise réel non expliqué et bien sûr non résolu entre la tendance sahraouie d'origine mauritanienne et la tendance berbère (algéro-marocaine).
C'est dans cette ambiance que c'est tenu le troisième Congrès du 26 au 30 août 1976 pas loin de Rabouni à 20km de Tindouf. Les deux tendances (marocaine et algérienne) ont fini, comme prévu, par imposer leurs choix et positionner leurs pions à tous les niveaux. Pour commencer, elles sont allées chercher Mohamed Abdelaziz, un sahraoui presque inconnu venant du Sud du Maroc, pour le trôner Secrétaire Général du F.Polisario (chef du Conseil de la révolution).
Quelques jours après, Mohamed Abdelaziz épousa Khadija, fille de Hamdi Ould Abdellah (Vougraoui), Maire de Tindouf depuis l'indépendance de l'Algérie. La désignation surprenante de Mohamed Abdelaziz a été faite au détriment de Mahfoudh Ali Beiba (Allah Yarhmou), alors Secrétaire général-adjoint et SG par intérim suite à la mort de El Welly. Il était le seul à pouvoir se vanter d'être le Grand militant, le fils et le ressortissant de la ville d'El Aïoun au cœur du Sahara Occidental. Son malheur venait du fait qu'il n'appartenait pas à la tribu de "Rgueibatt El Voughraa" et donc isolé au sein du Comité exécutif du mouvement.
Ensuite, elles sont allées chercher Mohamed Lemine Ould El Bouhali (actuel ministre de la défense), natif de Tindouf ancien militaire algérien d'origine sahraouie, pour le nommer membre du Comité exécutif. Puis, elles sont allées chercher Sidi Ahmed ElBatal, algérien d'origine sahraouie, natif de Tindouf, pour le nommer membre du Comité exécutif chargé de la Sécurité militaire et politique: en bon français, cela veut dire le Pol Pot du Polisario comme on verra plus loin.
Fort de la sympathie générale dont il jouissait suite à la mort de son frère dans les circonstances qu'on connait, Bachir Moustapha Sayed s'est fait désigner Secrétaire Général Adjoint chargé de la permanence du F.Polisario, puisque le SG Mohamed Abdelaziz s'occupait de la coordination entre les fronts militaires.
Cette position stratégique et l'absence quasi permanente de Mohamed Abdelaziz, vont permettre à Bechir Mustapha Sayed de mettre la main sur toutes les affaires intérieures du mouvement, sa coordination, et se parachuter au besoin dans les affaires extérieures, en prenant la tête d'une importante délégation à l'étranger ou dans les négociations cruciales, comme ça été le cas dans le processus de paix avec la Mauritanie.
 Finalement, les deux tendances (marocaine et algérienne) ont placé Oumar Hadrami, natif de Casablanca (rallié le Maroc en 1991), comme membre du Comité exécutif, responsable du Comité Extérieur du F.Polisario à Alger, chargé de la coordination avec les autorités algériennes.
Marginalisée et isolée, aucun membre de la tendance mauritanienne n'a pu accéder au Comité exécutif (Conseil de la Révolution). Pire, Brahim Hakim (rallié le Maroc en 1992) qui était Ministre des affaires étrangères de la RASD n'avait même pas été élu membre du Bureau Politique, alors que des ministres juniors comme ceux de l'information (Md Salem Ould Salek) du commerce, etc ... l'ont été!

II- TORTURES ET MAUVAIS TRAITEMENT DES MAURITANIENS D'ORIGINE SAHRAOUIE EN MAURITANIE 
 La guerre a été une catastrophe pour les citoyens de la Mauritanie d'origine sahraouie. Ils ont subi toutes sortes de mauvais traitement; des fonctionnaires licenciés; des responsables rétrogradés ou accusés lâchement sans preuve; des hommes et des femmes emprisonnés au seul motif qu'ils appartenaient à la tribu de Rgueibatt ou avaient des liens avec cette tribu ou une autre de Ehl Sahel. Des enfants maltraités dans les écoles ou chassés de celles-ci au seul motif que leurs parents sont d'origine sahraouie.
Les autorités mauritaniennes de feu le Président Mokhtar Ould Daddah ont mis en place un système de profilage ethnique et tribal visant uniquement les mauritaniens d'origine sahraouie, si bien que les services de sécurité allaient les chercher en brousse pour les dépouiller de leurs troupeaux sous prétexte que ces troupeaux vont servir ou serviront, directement ou indirectement, au Polisario compte tenu des liens tribaux supposés avec ce mouvement. Même traitement pour les propriétaires des véhicules qui leur ont été carrément enlevés. Pire, à Zouerate, la SNIM et les autorités ont interdit à leurs personnels de ravitailler en eau les familles d'origine sahraouie!!
Soumis à toutes sortes de mauvais traitements en Mauritanie, plusieurs de ces mauritaniens, dont ma famille, ont décidé de quitter leur pays pour le Polisario, en espérant trouver auprès de ce mouvement, en tant soit peu, un réconfort et un peu de respect. Peine perdue.

III- TORTURE ET DISPARUTIONS DES MAURITANIENS D'ORIGINE SAHRAOUIE AU SEIN DU POLISARIO
Comme on dit, "qui veut tuer son chien l'accuse d'avoir la rage." Avec l'arrivée massive des gens en provenant de la Mauritanie ("l'inntilaghaa") en 1977 -1979, Bachir Mustapha Sayed (SG-adjoint chargé de la permanence) et Sidi Ahmed Elbatal (Membre du Comité exécutif, responsable de la Sécurité militaire et politique) ont décidé tout bonnement d'envoyer tous ces arrivés "mauritaniens" (jeunes et vieux, sans exception) dans des camps sécurisés sous prétexte de les entrainer militairement.
Dans la même période, ils ont lancé une rumeur, dénuée de tout fondement, selon laquelle il y a des éléments de contre espionnage mauritanien qui se sont infiltrés (El-Moundessines) dans l'organisation du F.Polisario et dans les camps des réfugiés. Le travail donc de tous les autres (algero-marocains) consiste à démasquer ces infiltrés porteurs de virus mauritanien et d'informer les commissaires politiques afin de les éliminer.
Tout à coup, en 1977, on s'est rendu compte que des gens de notre entourage manquaient à l'appel. Et quand on demande de leurs nouvelles auprès de leurs responsables ou compagnons, les réponses étaient toujours vagues et évasives, du genre: "il est en mission secrète", "il est sur le front" ou carrément "je pensais qu'il était en congés dans les camps"! Bref, rien de précis, si bien qu'il y avait sans aucun doute anguille sous roche: c'est la grande purge, la "révolution culturelle" à la sahraouie.
Cette purge n'est ni une fiction ni un dénigrement encore moins de la fumisterie, mais une triste réalité bien cruelle que la grande majorité des sahraouis et sympathisants d'origine mauritanienne ont subi. J'ai été parmi ceux-là et j'ai vécu cette purge dans ma chair et mon sang.
Évidement, j'ai pardonné et à cet égard je n'ai aucune rancune, encore moins animé d'une quelconque mauvaise foi. Mais, par égard à moi-même, à ma famille et au devoir de la vérité, je pense qu'il est temps de partager cette vérité et ainsi rendre hommage aux victimes, aux disparus, tout en pointant du doigt les tortionnaires. D'ailleurs, le Secrétaire générale du F.Polisario a reconnu ces purges dans son discours devant le 8ème Congrès du mouvement tenu au mois de juillet 1992 (Md Fadel Ismaïl "Les sahraouis" Éd. l'Harmattan, p. 103). Donc, ce que je raconte là n'est qu'un secret de polichinelle.
 Dans mon cas, je venais d'Alger pour assister aux festivités marquantes le deuxième anniversaire de la proclamation de la RASD le 27 février 1978. Vingt jours plus tard, alors que je me préparais au voyage de retour, le préposé chargé des billets m'informa qu'il a reçu des instructions de ne pas me donner de billet et de m'informer de s'adresser immédiatement au secrétariat général au bunker de Bechir à Rabouni.
Aussitôt arrivé, on m'a envoyé au goulag de Sidi Ahmed Albatal, où j'ai passé plusieurs mois à subir toute sorte de tortures, de mauvais traitement et de privation, lesquels je ne peux qualifier ici. Durant mon séjour dans ce goulag, j'en ait vu des sortes abjectes de tortures qu'il m'est difficile de décrire ici, tellement elles peuvent choquer les lecteurs.
Toutefois, deux (2) événements m'ont marqué durant cette période noire de ma vie que d'ailleurs je n'oublierai jamais. Le premier est arrivé, alors qu'on m'a obligé pendant des heures et des heures, des jours durant, de rester debout devant l'entrée principale du camps en portant sur ma tête un sac rempli de sable, pesant plus ou moins 30kg, une voiture s'est arrêtée à côté de moi et son conducteur, d'une voix moqueuse, me lança "tiens bon": c'était le Secrétaire Général du F.Polisario, Mohamed Abdelaziz que je connais bien, le même qui est toujours au poste!
Le deuxième événement, quant à lui, est arrivé quand mon père (Allah Yarhmou Wi ighamdou bijenatihi el naiimaa), UN GRAND CROYANT QUI NE FAISAIT SES PRIÈRES QUE DANS LA MOSQUÉ (Abdoun Saalihoun We Taghioun Lillah), est venu me rendre visite (je ne sais par quel moyen ou miracle) et m'a dit littéralement les paroles suivantes: «mon fils, il faut être patient (Essber). Dans la douleur on doit méditer et saisir encore plus la puissance de Dieu. Ce qui t'arrive aujourd'hui n'est qu'un événement passager et moi je te promets de t'ériger une échelle pour aller sur la lune si tu le veux. Mais dis-toi que ta douleur, profonde qu'elle puisse être, est moindre que la mienne car ces gens (le Polisario) ne nous permettent pas de faire la prière.
Ils nous privent d'accomplir notre devoir fondamental de musulmans vis-à-vis de Dieu??!!!! Que faire? Que faire? Ils n'iront jamais loin ... jamais loin.» El il s'est mis à pleurer de toute sa douleur. Voici un événement qui me fait encore mal aujourd'hui. À cet instant et à cette rencontre avec mon père, j'ai décidé de quitter le Polisario.
Pourtant, je n'étais pas le seul dans cette situation: ni le premier ni le dernier à avoir subi les foudres de Sidi Ahmed Albatal avec la bénédiction et les orientations de Bachir Mustapha Sayed. Il y avait beaucoup de morts et de disparus durant ces années de plomb. Certes, c'était la guerre, mais on la croyait contre l'ennemi pas contre nous. Plusieurs on pris la fuite pour mourir dans le désert, de soif, de fatigue, de manque de carburant et je ne sais de quel autre facteur douloureux...
Je me souviens toutefois de mes amis morts ou disparus: Deddah Ould Hamdi et Mohamed Salem Ould Haidalla. À cet égard, je ne peux que m'arrêter ici pour rendre hommage à son excellence le Président Mohamed Khouna Ould Haidalla pour sa position ferme, prise dans l'intérêt supérieure de la Mauritanie et son intégrité territoriale, sans jamais laisser la rancune ni la vengeance prendre le dessus sur son devoir de chef d'État.
Il faut le dire et le redire, si la Mauritanie est aujourd'hui un pays qui jouit de son intégrité territoriale et qui aspire à renforcer ses institutions et développer son économie, ce n'est pas grâce à Ely, à Sidi ou à Aziz, mais plutôt grâce à des officiers valeureux, chacun à son temps: Mustapha Ould Mohamed Salek et Mohamed Khouna Ould Haidalla.
Pour terminer, le constat est là. Plus de trente ans passés et le peuple sahraoui est toujours en exil. Ce peuple d'El-Bidhans est une réalité incontournable pour la Mauritanie, pour les pays du Maghreb et pour le Monde entier. Son droit à l'autodétermination est inaliénable, que le Maroc l'accepte ou non. La position passive actuelle des dirigeants bourgeois du F.Polisario est une insulte et une trahison à la mémoire des hommes et des femmes qui se sont sacrifiés pour la cause (à leur tête El Welly Mustapha Sayed, Allah yarhmou) et, du coup, une forme de complicité flagrante et impardonnable avec l'occupant: le Maroc.

Maître Takioullah Eidda,
avocat
Québec, Canada

--------------  Ce texte exprime l'opinion de l'auteur et n'engage pas les modérateurs du forum.
Share/Bookmark

17.6.13

El Polisario, La RASD y Los territorios ocupados

por Mahayub Labaihat (Nayem Mohtar)

La importancia y dimensión de los acontecimientos que se desarrollan en los territorios ocupados son cada vez de gran envergadura. Si echamos la vista atrás, siguiéndolos cronológicamente, desde los primeros levantamientos de los años noventa, pasando por la heroica hazaña de Aminetu Haidar en Lanzarote, el histórico campamento de la justicia y la dignidad de GDEIM IZIK, (más de cuarenta mil personas), la inmemorable manifestación del 4 de mayo de 2013, se evidencia una evolución progresiva en la cantidad de manifestantes (muchos han perdido el miedo al ocupante), además de un impacto mediático importante en las esferas internacionales, haciendo más visible el conflicto, con lo que todo eso conlleva.
La masiva manifestación del 4 de mayo, puede ser un punto de inflexión, como lo fue en su día, la histórica manifestación de nuestro pueblo en Zemla (Aaiún), el 17 de junio 1970, contra el colonialismo español, dirigida por el inolvidable Mohamed Sidi Brahim Basiri (conocido como Basiri), precursor del movimiento liberación Saharaui. Por otra parte, deja claro una vez más al régimen tiránico marroquí, que con toda su maquinaria represiva (policía, fuerzas auxiliares…), con todo tipo de maniobras (coacción, chantaje…) que no va a conseguir amordazar el legitimo derecho de nuestro noble pueblo de ser libre. También ha quedado claro y patente para la opinión internacional que la cuestión del Sahara Occidental no puede ser solucionada en los despachos internacionales sin contar con sus legítimos dueños los Saharauis, a pesar de que le han dejado las manos libres al invasor régimen marroquí para aniquilar o domar a nuestro pueblo, que con ello solo ha conseguido que nuestro valeroso pueblo se aferre más a su identidad y existencia.
Los acontecimientos se están desarrollando en un alto grado de incertidumbre, por su dinamismo y complejidad, por lo que conviene planificar todos los escenarios posibles, abordándolos con estrategias específicas, con una estructura ágil, flexible y rápida.
Partiendo de esta premisa, con la evidente evolución de los acontecimientos en los territorios ocupados y teniendo en cuenta los factores externos (ver ¿Puede dar un giro inesperado el conflicto del Sahara Occidental?, la posible salida de Butaflika del gobierno por enfermedad,..), el Polisario como legitimo representante del pueblo Saharaui, debe adoptar una estructura más adecuada a estas circunstancias, librándose de la compleja estructura de la RASD, que le hace difícil maniobrar. Para entendernos, la cuestión está en delimitar las dos estructuras, acentuado los roles de cada una, con sus respectivos actores, aunque el artículo 51 de la constitución puede ser un obstáculo, pero salvable, ya que la bicefalia en tiempos de guerra (crisis) no es muy aconsejable, trae más problemas de los que soluciona.
La RASD, es una estructura de estado, amplia, amorfa, compleja, siendo muchas las variables a controlar, los ministerios, el gobierno, el parlamento, organismos internacionales, ... además los mecanismos de coordinación, de planificación, de control, … tienden a un centralismo desmedido (siempre acaban en la misma dirección), muy formalizados, aunque poco eficaces y nada eficientes, todo esto hace que la respuesta a cualquier acontecimiento en tiempo real sea casi imposible.
El Polisario en este 40 aniversario, debe reinventarse adecuándose a los nuevos tiempos, volviendo a ser el centro de toma de decisión, de donde parten todas las iniciativas y estrategias importantes para que el pueblo Saharaui alcance su objetivo que es la independencia. Esto se consigue, mediante un liderazgo carismático, racional, innovador, … (parte más difícil) capaz de encauzar todas las sinergias hacia el objetivo (independencia), incorporando a gente nueva, heterogénea, con capacitada creativa para proponer nuevas e ingeniosas ideas, reestructurando la organización para conseguir la suficiente flexibilidad, agilidad y rapidez para responder a los acontecimientos en tiempo y forma.
Si, la dirección del Polisario y la RASD siguen empeñados en su estrategia de ir a remolque de los acontecimientos, corremos el riesgo de desaprovechar esta nueva coyuntura favorable y puede que…

Mahayub Labaihat (Nayem Mohtar)
ma_ni65[at]yahoo.es
17.06.2013

-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark

15.6.13

Se celebra la III Conferencia de” Apoyo a la Resistencia de las Mujeres Saharauis” en el Aaiún ocupada bajo fuerte presencia policial

por Jadiyetu El Mohtar 
representante de Unión Nacional de Mujeres Saharauis en la Delegación Saharaui en España

Las participantes en la III Conferencia Internacional de “ Apoyo a la Resistencia de las Mujeres Saharauis” celebrada en los campamentos y Argelia, del 18 al 22 de abril pasado, habían acordado un plan de acción a corto, medio y largo plazo y del que ya se han desarrollado dos fases: a saber, campaña en la Unión Africana para impulsar un compromiso político y firme en la aplicación de las resoluciones internacionales relativas al derecho de autodeterminación del pueblo saharaui.
Durante el panel sobre” Derechos Humanos con Visión de Mujer”, celebrado en Ginebra del 27 de mayo al 14 de junio de 2013, las mujeres saharauis denunciamos los abusos y violaciones de DD.HH, así como las violaciones de los derechos más elementales: derecho de reunión, asociación, manifestación, expresión… E invitamos a los asistentes al panel, organizaciones defensoras de derechos humanos, expertos en la materia, representaciones diplomáticas acreditadas en la sede de la ONU en Ginebra ( entre ,los que se encontraba personal de la embajada marroquí y saharauis, conocidos por su defensa en los foros internacionales p de las tesis promarroquíes, que se quedaron mudos en la sala XIII del panel” Derechos Humanos con Visión de Mujer”, ante la proyección del vídeo de 12 minutos, que se proyecto y que acreditaba con sonido e imagen la evidente y sistemática represión y violación de los DD.HH en el Sahara Occidental ocupado por Marruecos, especialmente contra las mujeres , por ser el baluarte de la resistencia pacífica en los TT.OO.Les invitamos como digo a que visiten el Sahara ocupado y los campamentos de refugiados y valoren donde se violan los DD.HH y donde se respeta la dignidad de las personas .
Hoy se celebra la 3ª fase de la III Conferencia Internacional de “Apoyo a la Resistencia de las Mujeres Saharauis” en los dos lados del Muro de la Vergüenza.
Acciones de denuncia del exilio prolongado y sus consecuencias psicológicas, especialmente en la población más vulnerable, así como la puesta en libertad de todos los presos políticos saharauis acusados sin cargos y condenamos a las máximas penas, a demás de estar privados de cumplirlas en su país y de las visitas de sus familiares, y sin asistencia médica mínima.
La Creación de la Plataforma contra el Muro de la Vergüenza que impone el silencio sobre la lucha del pueblo saharaui y sus mujeres y divide su país y sus familias.
Estas y otras acciones son las que han decidido emprender organizaciones , Redes de Mujeres y la UNMS , en apoyo de la lucha de las mujeres saharauis y de las asociaciones que defienden los DD.HH en los Territorios Ocupados del Sahara Occidental, para denunciar la impunidad y sobre todo para llamar la atención de las Instancias Internacionales y de la Comunidad Internacional sobre un conflicto que consideran de” baja intensidad”, pero que puede llevar a una escalada de tensión que desestabilizaría toda la región del Magreb y todo por la falta de compromiso de la ONU y su incapacidad de imponer a Marruecos la aplicación de las resoluciones Internacionales contempladas en las Convenciones y Declaraciones que dice respetar y acatar.
Las organizaciones y Redes de mujeres han tenido que llegar al Sahara Ocupado de con el miedo en el cuerpo, casi de forma clandestina ,como los que huyen en patera y arriesgan sus vidas, así llegaban para celebrar la 3ª fase de la Conferencia Internacional de “ Apoyo a la Resistencia de las Mujeres Saharauis”, que se celebra en el Aaiún ocupada , en una Jaima instalada en el techo de una casa en el Aaiún ( que tiene como objetivo crear puentes entre mujeres saharauis divididas por un Muro de 2700 km y sembrado de minas antipersonas )porque los paramilitares y la policía marroquí les rodean y no les dejan la libertad de plantar su Jaima al aire libre, para hacer partícipes a todas las mujeres que quieran acercarse para compartir con ellas las reflexiones y debates que se plantean en dicho evento sobre DD.HH y libertad de las mujeres .El escenario “policial “ es más que una evidencia de que la MINURSO y la ONU deben plantearse con seriedad su papel en el Sahara para hacernos creer de verdad que están para imponer y hacer respetar sus resoluciones a un Estado que ha dado más que muestras de ser represor y dictatorial , y es hora de señalar al régimen marroquí como “miembro” de la lista de países con menos garantías y libertades y por lo tanto con graves deficiencias ,por no decir, nulas garantías de Derechos Humanos.

Jadiyetu El Mohtar 
mujeressaharauis[at]gmail.com
15.06.13
-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark

11.6.13

Los olvidados prisioneros de guerra saharauis en Mauritania.

por Haddamin Moulud Said

Cuando España abandona el Sahara Occidental, en otoño de 1975, la situación sobre el terreno era una auténtica calamidad bíblica. Dos ejércitos, armados hasta los dientes, entran desde el norte y desde el sur, formando una pinza. Y en medio de esos dos ejércitos, una marea humana hambrienta, sedienta, agotada y tiritando de frío, compuesta, sobre todo, de mujeres, niños y ancianos, vagaba por los desiertos de Dios, sin más ángel de la guarda que un reducido número de hombres encuadrados en lo que, entonces, eran las pequeñas y desbordadas unidades del Polisario.
En semejante caos estratosférico, el Polisario, tenían que atender, cobijar y, a caso, proteger a esas mareas humanas que huían aterrorizadas de la invasión de esos ejércitos. Pero, al mismo tiempo o, como parte de su estrategia de protección de esas poblaciones, también, tenía que combatir en el frente marroquí, en el norte, en Echedería, Tukat, Hauza, etc., y al mismo tiempo, llevar a cabo otras acciones armadas en el frente mauritano, en el sur, como las de La Güera, Inal, Bir Mogrein y Ain Bentili. Y en medio de su lucha en ambos frentes, atendía a las víctimas despedazadas que, cinco aviones F-5 marroquíes, habían dejado, el 18-02-1976, en Um Dreiga, en el centro del país.
La estrecha franja de tierra que forma la península de La Güera hizo que la resistencia en esa batalla fuera verdaderamente feroz. Después de un combate de nueve días, con sus noches, las unidades del Polisario abandonan La Güera, no sin dejar atrás a cerca de una quincena de hombres apresados por Mauritania. Mucho más al este, pero en la misma línea de la frontera, la batalla del inselberg (‘galb’) de Inal, iba a ser más breve en el tiempo, pero más intensa en número de prisioneros.
Comienza, así, una cruel historia de un grupo de hombres, que iban a sufrir lo indecible en las cárceles de Mauritania. Y unos pocos años después de su liberación iban a sufrir, también, el olvido en la sociedad saharaui, aún habiendo registrado algunas de las más importantes gestas de la historia moderna del pueblo saharaui.
No sólo por ser la parte más débil en el conflicto, sino porque su golpe duele mucho más que el marroquí, Mauritania, se había convertido en el blanco predilecto del ejército saharaui. Y animados por las victorias contra el ejército mauritano en Ain Bentili, el 20-01-1976, y en Auserd, el 08-02-1976, los saharauis, deciden recorren más de 1000 kilómetros para golpear en el corazón de Mauritania. En la mañana del día 8 de junio de 1976, el Polisario, ataca con mortero el Palacio Presidencial en Nouakchott. Y por la tarde de ese mismo día, vuelve a atacarlo. Al día siguiente, lo sucedido después de las once horas y, siempre, antes de las 14:00 horas de ese 9 de junio, es ya de sobra conocido. Lo que no es sabido o no se quiere recordar es que en ese día y, también, en el anterior, otros hombres aún vivos, cayeron prisioneros en manos de Mauritania. El dolor producido por la pérdida del líder, hizo que el Polisario, consagrara sus fuerzas contra Mauritania, a partir de agosto de 1976, cuando se inicia la Ofensiva ‘El Uali’. Con su muerte, Mauritania, no había hecho sino echar más gasolina al fuego.
En pocos meses, los saharauis, iban a pulverizar todos los récord del desierto en cuanto a velocidad, distancias recorridas a pie o en vehículos, movilidad y capacidad de sacrificio. Algunas unidades, para atacar sus objetivos, llegan a recorren más de 7000 kilómetros en su viaje de ida y vuelta y tardar más de un mes para recorrerlos. Para atacar las posiciones más alejadas, el Polisario, llegó a penetrar en suelo maliense para, luego, volver al territorio mauritano y, así, evitar ser descubierto.
Ninguna ciudad mauritana estaba a salvo de las incursiones del Polisario. En enero de 1977, el Polisario, ya se había apoderado de varios puestos del norte de Mauritania, en el Hank, como Lemsarbiyin y Chakat. Pero el 20-01-1977, se lleva a cabo el primer ataque a Zouerat. Después se ataca Tichit. El uno de mayo se realiza el segundo ataque a Zuoerat donde caen prisioneros algunos franceses. El día 3 de julio, en pleno verano, el Polisario, se desquita de la muerte de El Uali, atacando, por segunda vez, a la capital, Nouakchott.
En verano de 1977, después de más de un mes de recorrido, un grupo de 150 guerrilleros ataca la remota ciudad de Bassiknou, prácticamente, en los límites con Mali y Senegal. Y cuando una columna mauritana sale, desde Neäma, para perseguirlos, le tienden una emboscada y la pulverizan.
En septiembre de 1977, el elitista batallón de paracaidistas marroquíes, venido de Saba (Congo), que había aterrizado en Mauritania para apoyar al débil ejército mauritano, cae en una emboscada del Polisario, en Sebjet Um Druss, y es completamente aniquilado.
El 12 de diciembre, atacan nuevamente al tren de Zouerat y capturan a 60 soldados mauritanos. En su retirada, son alcanzados por los Jaguar franceses, que despegaban desde las bases de Ouakam, en Dakar (Senegal). Una semana después, nuevo ataque en Tmeimichat, donde capturan a 78 soldados mauritanos, de los que 60 iban a resultar calcinados como consecuencia del ataque de los Jaguar que, nuevamente, consiguen alcanzar, en Adham Lehmar, a las unidades del Polisario en retirada.
Antes de decretar el cese del fuego unilateral contra Mauritania, el 12 de julio de 1978, como consecuencia del golpe de Estado contra Uld Daddah, el Polisario, había conseguido llevar la guerra al corazón de Mauritania, atacando Nouakchott, Uadan, Chengueti, Atar, Tiyigya, Yreif Mohamed Fadel, Bassiknou, Neäma, Buyertala, Almuzzan, Tachtkent, Zouerat, Bir Mogrein, Ain Bentili, etc., et., etc. Prácticamente, el país entero, estaba en llamas. En marzo de 1978, de las 26 locomotoras del tren de Zouerat (base de la economía Mauritania), nueve estaban fuera de servicio por las acciones del Polisario.
Ciertamente, para llevar a cabo una guerra de semejante envergadura y tan lejos de sus bases de retaguardia y avituallamiento, el ejército saharaui, tuvo que pagar un precio muy alto. Una factura muy alta en vidas humanas y en prisioneros de guerra.
Durante los 32 meses que duró la guerra contra Mauritania, el Polisario, había sufrido el apresamiento de cerca de 230 hombres, de los que pocos más de cincuenta eran civiles que Mauritania había encarcelado como si de militares se tratara. Algunos de estos civiles habían sido detenidos en las ciudades mauritanas. Otros, simples pastores de ganados, fueron detenidos en el desierto, sus ganados confiscados hasta hoy día y ellos encarcelados. Y aún así, Mauritania, los encarceló y les aplicó, exactamente, el mismo trato cruel que aplicaba a nuestros valientes hombres, capturados con el dedo en el gatillo.
La crueldad de las cárceles mauritanas es legendaria. Dicha crueldad empezaba en el mismo acto del apresamiento. El coronel Foyahi Uld Almaäyuf, actualmente vivo pero retirado, instauró la costumbre de ejecutar a un prisionero en todas las batallas en las que habían apresado a alguno. Y así sucedió, por ejemplo, después de la batalla de Gleibat Legleya. A media mañana, en el mismo lugar de la batalla, Foyahi, mandó juntar a los apresados, y delante de todos los prisioneros de Gleibat Legleya, Foyahi, eligió al azar, a Mohamed Ali uld Neäma uld Sidiya. Llamó a un sargento y le ordeno que le disparara. El sargento, negándose a hacerlo, disparó dos tiros al aire. Entonces, Foyahi, montó en cólera, insultó al sargento, le quitó el arma y disparó, él mismo, al pecho del prisionero, quien cae al suelo. Llamó al médico y le ordenó que mirara si estaba muerto y que lo enterrara en una duna. Inicialmente, Foyahi, era el Director de la Gendarmería y así ocupó la ciudad de Dajla. Pero por lo visto, sus fechorías en la guerra y su crueldad gustaban tanto a su mentor, Uld Daddah, que después de la batalla de Auserd lo ascendió a coronel. Este hombre, a pesar de su feroz resistencia, no pudo evitar el golpe de Estado contra Uld Daddah, en julio de 1978. Y, además, se le acusa de ser la mano ejecutora de los asesinatos de los trabajadores de Zouerat en las manifestaciones laborales de mayo de 1968, en las que, por cierto, la mayoría eran saharauis.
Si el primer grupo de prisioneros cayó en manos de Mauritania, justo en la frontera, en diciembre de 1975, el último prisionero saharaui, fue capturado, herido, en Bujertala, allá por Uadan, en la primavera de 1978, pocas semanas antes del golpe de Estado. El más joven de nuestros prisioneros apenas tenía 16 años, cuando fue capturado. En cambio, el de mayor edad, tenía más de 60 años. Incluso se dio el caso de tres hermanos de los que dos eran gemelos a los que, Mauritania, había detenido mientras pastoreaban su ganado camellar de más de 300 cabezas.
Inicialmente, los prisioneros, fueron llevados a una cárcel en Tujinin, a poco menos de 10 kilómetros al este de Nouakchott. Desde ahí y pasados muy pocos días, los trasladan a una cárcel en Aiún Al Atrouss, a 700 kilómetros al este de Nouakchott. Aquí, la cárcel era una especie de hangar donde permanecían, durante todo el día, esposados de pies y manos. Sólo salían de ese lugar, para hacer sus necesidades fisiológicas y, era el único momento del día en que, al menos, les quitaban las esposas de los pies. Dormían con ambas esposas puestas, se despertaban con las esposas puestas, comían con las esposas puestas. Y, además, por toda ropa, llevaban puestos una especie de pantalón corto, haga frío o haga calor. A eso hay que añadir el dato de que las pésimas condiciones alimentarias, el hambre y las enfermedades dejaron mella en el grupo de prisioneros. En las cárceles mauritanas, nuestros prisioneros, contabilizaron a 19 compañeros muertos entre rejas.
Durante su largo cautiverio, jamás recibieron visita alguna. Sólo después del golpe de Estado, recibieron la visita de Uld Taya y Uld Haidala. Dos hombres que, más tarde, llegaron a residir en el Palacio Presidencial que algunos de los encarcelados habían atacado un tiempo atrás.
En diciembre de 1978, el Polisario, libera a 200 prisioneros de guerra mauritanos que había capturado durante la guerra. Mauritania, en cambio, apenas libera a un grupo de hombres que ni siquiera eran militares, sino civiles. De hecho, los libera en el sentido de abrir las puertas de la cárcel para que salgan. Es decir, no hubo entrega, al Polisario, de sus supuestos soldados. Un tiempo después, el 19-07-1980, libera a otro grupo y lo entrega al Polisario entre Zouerat y Miyec. El último grupo, iba a ser llevado, desde Nouakchott a Tinduf, en un un Boing y un CDC argelinos, el 11 de agosto de 1980.
Pero en 1980 la guerra continuaba su curso. No había tiempo, pues, para fastos ceremoniales, ni nada por el estilo. Nuestros hombres, tan pronto habían sido liberados, fueron incorporados a sus unidades, ya algo más modernizadas, y reintroducidos, de nuevo, en las fauces de la guerra. En Ezzniat Chäab, cerca de Hauzza, el 06-05-1984, iban a sufrir la primera baja, el Sr. Sid Alhafed Nannah Hmeida, que había caído prisionero de guerra en manos de Mauritania, en Auserd, el 08-02-1976, nuevamente, cae prisionero, esta vez en manos de Marruecos. Incomprensiblemente, el hombre, decide aceptar las condiciones ofrecidas por Marruecos y decide pasarse al otro bando.
Pero aún quedaban hombres hechos de otra madera y dispuestos a luchar hasta el final. Es el caso de Taghi Hamma Bahía. A primerísimos de junio de 1976, cuatro días antes de la muerte de El Uali, en el ataque a Turín, el Sr. Taghi, había caído prisionero en manos de Mauritania. Es liberado en 1980 y vuelve a reincorporarse a la lucha y el combate. Desgraciadamente, nueve años después de su primera captura, el 07-07-1985, vuelve a caer prisionero, en la batalla de Gleibat Al Fula, esta vez, en manos de Marruecos.
Podríamos dedicar páginas enteras a la descripción de todo tipo de torturas, penalidades y miserias que han sufrido nuestros prisioneros en Mauritania. Pero quizás, otra cuestión, nos urge mucho más: se trata del simple hecho de rescatar su memoria del olvido. Oficialmente, y transcurridos más de 30 años desde su liberación, aún no han tenido reconocimiento. A diferencia, por ejemplo, de los prisioneros de guerra capturados por Marruecos, jamás se les ha concedido medalla alguna ni ninguna distinción. Y, tampoco gozan de otras preferencias o prebendas que tiene el grupo de los ex prisioneros de guerra en Marruecos.
A nivel de la sociedad civil, tampoco, han tenido mejor fortuna, puesto que, algunos de ellos, ya han fallecido sin que si quiera se sepa que habían sido prisioneros de guerra en Mauritania.
Pero lo que más duele es el olvido y absoluto silencio que mantienen sobre el tema, nuestros medios de comunicación tanto oficiales como no oficiales. Resulta verdaderamente incomprensible que uno de los principales medios de comunicación saharauis, haya abiertos sus páginas, de par en par, para servir de caja de resonancia al presidente de la asociación mauritana “Memoria y Justicia” mediante una entrevista en la que, el hombre, termina reconociendo, en su contestación a la penúltima pregunta, las sospechas de promarroquinidad que pesan sobre dicha asociación. Y, por el contrario, no se haya dignado jamás a publicar la historia o las experiencias, dolorosas experiencias, de nuestros prisioneros de guerra en Mauritania.
El lector puede comprobar, por si mismo, cómo durante estos días, en los que tanto se ha hablado del fallecimiento de El Uali y de la batalla de Nouakchott, no ha habido ni una sola palabra, ni un solo recuerdo hacia estos valientes hombres. Incluso hemos visto cómo el fusil de El Uali pasa de las manos de una mujer a un museo, pero ni una sola palabra de recuerdo a quienes lo acompañaron en el feroz e intenso fragor del combate hasta que él cayo mártir y, ellos, prisioneros en el territorio que lo vio morir. Duele… Si, por ejemplo, el pueblo saharaui tuvo que esperar hasta el 20 de junio para enterarse de la muerte de El Uali, mediante un comunicado oficial redactado por Mohamed Lamin Ahmed, nuestros prisioneros se enteraron al día siguiente del fallecimiento. Es decir, el día 10 de junio, los carceleros de nuestros hombres vinieron riéndose de oreja a oreja para informarles del ‘final de la guerra’, dado que El Uali ha muerto. Ahí, el gran Bulahi Taleb Omar, que Dios lo tenga en la gloria, tuvo que emplear a fondo sus dotes de persuasión para que la moral de los prisioneros no decayera más de la cuenta.
Durante estos días de junio, hemos visto, tanto en Futuro Sahara como en Radio TV Maizirat, un desfile de toda clase de personalidades para que hablaran tanto de El Uali como de la batalla de Nouakchott, del 8 de junio de 1976. Ninguno de nuestros medios de comunicación ha tenido la delicadeza de entrevistar o recoger la opinión de alguno de nuestros ex prisioneros de guerra en Mauritania.
Finalmente, aprovecho la efeméride del 9 de junio, para con estas palabras, rendir un sentido homenaje a tantos hombres que dieron lo mejor de si para luchar por la libertad e independencia de este pueblo y terminaron sufriendo lo indecible en las cárceles de Mauritania y el olivdo en la propia sociedad por la que tanto lucharon.

Haddamin Moulud Said.
Valencia, a 9 de junio de 2013.

-- La entrevista de Futuro Sahara con el presidente de ‘Memoria y Justicia’: http://www.elhora.info/online/index.php?option=com_content&view=article&id=796:%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D9%81%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%84%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B6%D9%8A-%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%8A&catid=62&Itemid=762

-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark