”Beberemos en el cráneo del traidor
y con sus dientes haremos un collar,
de sus huesos haremos flautas,
de su piel haremos un tambor,
entonces, bailaremos.”
Canción de guerra de los incas 1553
Las historias de traidores y traiciones son tan viejas como el hombre mismo. Se traiciona por cualquier cosa o causa y a veces el alevoso vuelve y traiciona a sus nuevos benefactores. No sé si existe un patron exacto de la persona que tiende a vender sus ideales al mejor postor. Desde aquello de "Roma no paga a traidores" en todos los países y en todas las culturas, siempre hubo personas que vieron intereses mezquinos por encima de ideales o causas que comparten con miles de otras personas. La palabra traidor, a veces, y más en occidente suele ser vista como un vocablo comunista o de cierta "dictadura" tercermundista, pero el traidor, no es solo un vende patrias, hay miles de personajes en la historia que han traicionado a sus amigos, empresa e incluso a familiares. los traidores de las épocas de Homero, Dante o Shakespeare eran gente más nefasta y odiada e incluso tenían peor prensa que los de hoy en día que suelen ser vistos como gente "avispada, emprendedora" y egoísta. Un traidor en occidente, hoy, suele ser un espía que tiene un motivo y en muchas ocasiones sus acciones no son repudiadas por los sectores menos nacionalistas porque, sencillamente, no afectan la vida ni el porvenir de sus compatriotas y pueden tener un beneficio a largo plazo, como las confesiones del espía nuclear Israelí Vanunu.
En los pueblos minoritarios donde, no solo las culturas e identidades son amenazadas, sino la misma existencia de esos pueblos puede desaparecer por las acciones de los traidores, el odio hacia estos, puede llevar a la gente a concentrar su cólera en los traidores antes que a los propios enemigos, como clamaban los indios incas por 1553. En las guerras de liberación nacional en África y Asia, acabar con los traidores fue decisivo para imponerse al enemigo y conseguir la independencia. Argelia y Vietnam son buenos ejemplos para ilustrar el papel que juegan los pueblos en su lucha contra esta lacra. En la actualidad, los palestinos acribillan a diario a sus traidores, los saharauis, sin embargo, No somos Ni seremos violentos. En el Caso del Sahara Occidental, tener una revolución menos sanguinaria y poca población no nos han librado de tener una ya extensa historia de traidores que en los últimos 30 años se han consagrado en este tristemente celebre apartado. Los saharauis, sin embargo, siempre han sido benévolos con sus "ovejas negras" y a pesar de que los saharauis han sufrido más y se ha retrasado más la liberación de su tierra por las acciones de sus propios traidores, más que por méritos del enemigo, aún no se conocen casos de traidores que han pagado por sus traiciones. El caso del Sahara es, además, complejo e interesante para estudiar la traición como fenómeno social, porque muchos de los traidores tienen hermanos o primos cercanos en los altos cargos del gobierno saharaui y del POLISARIO o porque como somos pocos, todos nos conocemos y eso, a veces, dificulta la creación de un discurso y de una línea de acción ciudadana más firme en la condena de la traición y de los traidores.
Jalihenne uld Rachid es, probablemente, el más celebre traidor de la causa saharaui en la historia reciente de nuestra patria. Este personaje pasara a la eternidad como el hombre que más ha influido, negativamente, en la consecución de las legitimas aspiraciones del pueblo saharaui. Ha sido utilizado por el gobierno franquista de España contra su propio pueblo a principios de los años 70, luego traiciona a España, a sus colegas de partido y por segunda vez a los saharauis y se pasó a Marruecos. Jalihenna ha besado las manos de Franco, Hassan II y Mohamed VI y no se ha cansado de hacer la pelota a Driss ElBasssri y todos los generales, espías, gobernadores, ministros y demás gentuza que el majzen ha ido enviando a los territorios saharauis bajo su ocupación, a lo largo de los anos. Jalihenna, es un carroniero y como tal solo engorda a cuesta del sufrimiento ajeno. Si en los difíciles anos 70 hizo fortuna con el colonialismo español, ahora, al frente de un consejo real marroquí, vuelve a engordar y a alimentar a otros pequeños carroñeros que viven de la sangre de los saharauis. Si antes, las tetas de Jalihenna, infladas por las inyecciones del majzen, estaban siempre listas para amamantar a cualquier traidor que viniera, sediento de venganza contra su propio pueblo, llámese Hadrami, Hakim, Gajmula Ubbi, Ayub, Kaltum Jayat o Rabani o la chupona Saadani, ahora Jalihenna lanza sus ubres allende los mares, a buscar mamones en España, y las hace desafiar el desierto para alimentar, no lejos de Zuerat, a un carroñero, besa manos y lameculos mauritano, de cuyo nombre no quiero acordarme y su apellido "DERUICH" dice mucho de su persona. Este aprendiz de traidor, que incluso, fue rechazado por la población de Bir Mograin como diputado al parlamento mauritano, hace apenas escasos meses, se acordó de que tiene algún origen tribal ligado al Sahara y un apetito monetario insaciable y cumpliendo órdenes de Jalihenna, reunió a cuatro o cinco familiares suyos de avanzada edad y unos siervos mauritanos, para tratar de hacer sombra al congreso que los saharauis celebraban en la localidad liberada de Tifarity. Luego, los Goebbes de su majestad, los diseminan como veneno por las hondas, es decir, Abu Alhassan, malika lembrabet, Said Zaahwati y lembarki (aunque esta con sangre) maman de Jalihenna el odio hacia los valores saharauis de la libertad e independencia y diseminan la desunión y el tribalismo entre los saharauis en la TV majzení que emite desde la ciudad ocupada del Aaiun. Estos y demás plebeyos del monarcuela marroquí son tan responsables del sufrimiento del pueblo saharaui como la propia monarquía.
No sé, pero los saharauis tenemos que hacer algo con el cáncer de la traición, si realmente queremos ganarle este enfrentamiento al majzen. En estos tiempos difíciles para la causa y con el territorio mauritano inundado de espías marroquíes y traidores saharauis, conviene tener tolerancia cero con quienes comercializan con la sangre y el sudor de la mayoría de nuestros ciudadanos y es el momento de llamar a las cosas por su nombre. Sí, los traidores o jawana o lo que se les pueda llamar, tienen que sentir nuestro aliento y saber que seguimos cada uno de sus pasos y que no hay ninguna razón ni ninguna acción que justifique la traición y el engaño. Por tanto, ser miembro del CORCAS es ser traidor a la causa, trabajar para la TV o la radio del majzen y diseminar falacias y mentiras, a la vez que sembrar cizaña entre los saharauis y hacerle juego al majzen es traicionar, NO brindarle todo el apoyo moral y material a los héroes de la intifada es traicionar, pero también es traicionar, salir de los campamentos y repetir, como un loro, las mil mentiras del majzen o tener un cargo de responsabilidad en las estructuras de la RASD o del POLISARIO y buscar el beneficio propio en detrimento de la causa o hacerle el juego a Jalihenna y su reyzuelo.
A nadie se le puede exigir ser patriota o celoso de su país e historia, pero no se puede permitir que las mentiras del majzen, en bocas de saharauis que chupan de las tetas de Jalihenna sigan hipotecando nuestro futuro. Sembrar el odio entre los saharauis es la treta de Jalihenna. Nuestro deber es evitarlo.
Feliz año 2008 a todos los saharauis. Año de la lucha contra la traición.
P.D Por favor, si alguien nos puede ayudar en la traducción de este texto al árabe u otro idioma para que llegue a todos los saharauis.
Salek M.A Said
29/12/07
--------------
Esto texto esprime la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Ce texte exprime l'opinion de l'auteur et n'engage pas les modérateurs du forum.
This text exprimes the opinion of the author and not of the moderators of the forum.